December 9, 2024

El estado con mayor diversidad lingüística del país tiene una historia complicada en lo que respecta a la educación bilingüe en las escuelas públicas. El Departamento de Educación no puede —y la Legislatura no quiere— hacer lo que sea necesario para reparar el daño.

California ha prohibido la educación bilingüe de forma intermitente desde el siglo XIX. El estado ya lleva ocho años permitiéndola nuevamente, pero aún no ha logrado que muchos niños accedan a buenos programas.

The nation’s most linguistically diverse state has a tortured history with bilingual education in public schools. The Education Department can’t — and the Legislature won’t — do what it takes to repair the damage.

California has banned bilingual education on and off since the 1800s. The state is now 8 years into allowing it again but still hasn’t managed to get all that many kids into good programs.