Newsom: Por favor, ahorre agua

Buenos días California. Es miércoles 20 de octubre.

No hay restricciones estatales, todavía

tu no ya has para conservar agua, pero el estado realmente lo agradecería si lo hiciera.

Ese fue el mensaje que envió el gobernador Gavin Newsom el martes cuando declarado emergencia por sequía para todo el estado de California, una medida que agrega urgencia a su petición de pedir a los residentes que reducir el uso de agua mediante 15%, pero no llega a restricciones obligatorias.

Tampoco alcanza las medidas más estrictas que algunos expertos consideran necesarias para frenar la crisis del estado. sequía devastadora. Aunque 50 de los 58 condados de California han estado bajo emergencias por sequía Desde julio – el mismo mes que Newsom solicitó una reducción de 15% en el uso de agua – los residentes hasta ahora han tardado en responder.

Según datos publicados el martes por la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, en agosto los californianos redujeron el consumo de agua en sus hogares en 5% en comparación con el mismo período del año pasado, una mejora con respecto a la reducción de 1,8% que registraron en julio, pero aún lejos de los niveles deseados, Rachel Becker, de CalMatters, informa.

• Heather Cooley, directora de investigación del Pacific Institute: “Sabemos que los mandatos son más eficaces que los llamamientos voluntarios. Se necesita tiempo para mejorar y debido a la demora en pedir a los californianos que ahorren agua esta primavera, estamos más atrasados de lo que deberíamos”.

Newsom ha enfrentado presiones durante meses para trazar una respuesta más estricta a la sequía. A principios de abril, un grupo bipartidista de legisladores estatales le pidió que declarara una emergencia por sequía en todo el estado; Dos semanas después, Newsom emitió una proclamación de emergencia, pero solo para dos condados. En septiembre, dijo que las restricciones en todo el estado eran posibles, pero no hasta finales de mes como muy pronto. Mientras tanto, California acaba de concluir su año más seco en un siglo y su segundo año más seco en la historia registrada.

El anuncio se produce cuando California comienza su temporada de lluvias con una serie de tormentas los expertos dicen que podría Apagar la temporada de incendios en el norte y centro del estado. Pero ya sea que este año finalmente sea húmedo o seco, raquel informa, todavía está en el aire.

---

El resultado final del coronavirus: Hasta el lunes, California tenía 4,592,312 casos confirmados (+0,1% respecto al día anterior) y 70,437 fallecidos (+0,03% respecto al día anterior), de acuerdo a datos de estado. CalMatters también está rastreando hospitalizaciones por coronavirus por condado.

California ha administrado 51,357,333 dosis de vacuna, y 72.1% de los californianos elegibles son completamente vacunado.

Más: CalMatters está rastreando los resultados de las elecciones revocatorias de Newsom, que será certificado el 22 de octubre.

---

Otras historias que debes saber

1. La auditoría estatal critica el gasto escolar

Escuelas de California, muchas de las cuales ya se están quedando sin dinero — podría perder $160 millones en fondos federales de ayuda para la pandemia si el Departamento de Educación del estado no fortalece su supervisión del gasto local, según una auditoría mordaz lanzado el martes. Entre las principales conclusiones de la auditora estatal Elaine Howle se encuentran:

• El estado no se ha asegurado de que los distritos escolares presenten los informes de gastos trimestrales requeridos y, cuando los recibe, no verifica que el dinero se esté gastando adecuadamente. Por ejemplo, aunque la mayoría de los fondos federales están reservados para fines específicos, en junio de 2021 los distritos habían utilizado la friolera de 40% de un fondo común para “otras actividades”, lo que podría traducirse en “fines no permitidos”, escribió Howle.
• El estado tampoco realiza un seguimiento de qué distritos corren el riesgo de perder fondos federales. antes de la fecha límite de gasto de enero de 2023.
• Lo que dificulta aún más su capacidad para aprovechar los datos de manera efectiva, El estado supervisó el gasto de menos de 1% de los distritos escolares el año fiscal pasado.

Se necesita una supervisión más estricta, escribió Howle, porque el Departamento de Educación es “responsable” de garantizar “que (los distritos) aprovechen plenamente (los fondos federales) para abordar las necesidades de sus estudiantes más vulnerables, cerrar las brechas de pérdida de aprendizaje que surgieron debido a la pandemia y devolver a los estudiantes a la escuela de manera segura”.

El Departamento de Educación acordó implementar muchas de las recomendaciones de Howle, pero dijo que no era necesaria una supervisión más estricta del gasto en "otras actividades": "Dado que la categoría Otras actividades incluye salarios, un gasto significativo para (los distritos), Educación no se sorprendió con la cantidad de gastos reportados en esta categoría".

2. Empresa del muro fronterizo obtiene contrato de vacunación

Mientras los migrantes cruzaban la frontera sur de California, los empleados de la misma empresa que el expresidente Donald Trump contrató para construir tramos del muro fronterizo en el Estado Dorado les hicieron pruebas de detección de COVID-19 y los vacunaron contra ellos. una impresionante investigación de CapRadio encontró. La administración de Newsom otorgó un contrato sin licitación por $1 mil millones, que luego se redujo a $350 millones, a SLS Health Services LLC, una subsidiaria que el contratista de construcción SLSCO formó durante la pandemia. El Departamento de Salud Pública de California, que también envió a casi 6.000 trabajadores médicos de la compañía a los departamentos de salud de los condados, sitios de vacunación masiva y clínicas de salud comunitarias que atienden a trabajadores agrícolas e inmigrantes indocumentados, dijo que no estaba al tanto del historial de la compañía en la construcción de muros fronterizos en el estado. Y muchas de las organizaciones asistidas por SLSCO no sabían de dónde procedían los empleados.

• Britta Guerrero, directora ejecutiva del Centro de Salud Nativo Americano de Sacramento: “Representamos a comunidades negras y de color, personas desatendidas. … Nunca hubiéramos considerado una asociación como esa”.

Es el último contrato que hace sonar las alarmas: el año pasado, Byrhonda Lyons y Laurel Rosenhall de CalMatters descubrieron que California había firmado aproximadamente $3 mil millones en contratos sin licitación para suministros pandémicos, algunos de los cuales se dirigieron a proveedores no probados, incluida una empresa que había estado en el negocio durante solo tres dias. Otros contratos sin licitación fueron para grandes donantes de Newsom, y un contrato de educación electoral acudió a una empresa involucrada en asesorar la candidatura presidencial de Joe Biden.

3. Un nuevo frente en la guerra de las vacunas

El nuevo centro de la guerra de las vacunas en California: In-N-Out. Funcionarios de salud pública de San Francisco Cerrado temporalmente el único restaurante In-N-Out de la ciudad por no verificar el estado de vacunación de los clientes, una medida que no le cayó bien a la cadena de hamburguesas de California, que en ese lugar todavía tiene prohibido ofrecer comidas en el interior.

• Arnie Wensinger, director jurídico y comercial de In-N-Out: “Nos negamos a convertirnos en la policía de vacunación de cualquier gobierno. No es razonable, invasivo e inseguro obligar a los asociados de nuestros restaurantes a separar a los clientes entre los que pueden ser atendidos y los que no, ya sea por la documentación que llevan o por cualquier otro motivo”.

Mientras tanto, el Ayuntamiento de Los Ángeles está considerando ampliar el plazo de hoy para que los trabajadores de la ciudad se vacunen hasta 18 de diciembre - una propuesta criticado por los críticos quien nota eso 99% de maestros del Distrito Unificado de Los Ángeles cumplió con la fecha límite de vacunación del lunes del distrito. 

Sin embargo, la principal brecha en materia de vacunas en California parece darse entre las regiones urbanas y rurales. Si bien muchos distritos urbanos reportaron pocos o ningún incidente en la asistencia el lunes, cuando algunas familias mantuvieron a sus hijos en casa y no iban a la escuela para protestar contra el mandato de vacunación estudiantil de Newsom, encontró EdSource La historia fue muy diferente en las zonas rurales.. En el condado de Tehama, por ejemplo, el 40% de los estudiantes del condado no asistieron a la escuela. Las escuelas en los condados de Lassen y Shasta tuvieron que cerrar por completo, y 75% de estudiantes del Distrito Unificado Modoc Joint no se presentaron a clase.

---

Apoyo CalMatters

Nos dedicamos a explicar cómo el gobierno estatal impacta nuestras vidas. Tu apoyo nos ayuda a producir un periodismo que marque la diferencia. ¡Gracias!

---

Comentario de CalMatters

El columnista de CalMatters Dan Walters: Es difícil entender por qué una persona racional querría ser alcalde de Los Ángeles, la ciudad más grande y, en muchos sentidos, más conflictiva de California.

Las telecomunicaciones están ampliando la brecha digital: Es hora de que Newsom inicie una investigación sobre por qué tantos proyectos de ley respaldados por telecomunicaciones siguen llegando a su escritorio. argumenta Larry Ortega de Community Union Inc..

---

Otras cosas que valen la pena

Presidente del Ayuntamiento de Los Ángeles busca suspender Mark Ridley-Thomas. // Los Angeles Times

El veterano líder sindical se marcha después del descubrimiento de una 'compensación no intencionada'. // Voz de San Diego

Segundo trabajador estatal acusado en caso de fraude en la Oficina de SIDA de California. // Sacramento Bee

La comisión de artes de San José pide su destitución de la estatua de Thoman Fallon. // Mercurio Noticias

Los alcaldes de California respaldan las apuestas deportivas online iniciativa. // Sacramento Bee

Una 'carrera loca' para que los niños de Berkeley vayan a la escuela después de que la mayoría de los conductores de autobuses del distrito estén expuestos al COVID. // lado de berkeley

¿Es la observación de aves el antídoto contra la pandemia? La escuela secundaria local impulsa proyectos apasionantes. // San Francisco Chronicle

La crisis de salud mental de California: ¿Qué salió mal y cómo podemos solucionarlo? // Línea de salud de California

Planes para cambiar el nombre de un parque de Oakland reconocer tierras indígenas suscita debate. // San Francisco Chronicle

Funcionarios de Tahoe declaran crisis de vivienda una emergencia. // SFGATE

El puerto de Oakland busca negocios en medio del cuello de botella de carga del sur de California. // Mercurio Noticias

Cómo Healdsburg pasó de ser una tranquila ciudad rural a uno de los destinos turísticos más lujosos de Wine Country. // San Francisco Chronicle

Por qué los agricultores de California están cultivando más cilantro que nunca. // Sacramento Bee

Cómo un académico descubrió el triángulo amoroso del cianuro que derribó una colonia artística de California. // Los Angeles Times

UCLA crea el Instituto Barbra Streisand para investigar temas sociales. // Orange County Register

Conoce a la primera mujer en dirigir la Ópera de San Francisco. // New York Times

---

Nos vemos mañana.

¿Consejos, ideas o comentarios? Correo electrónico emily@calmatters.org.

Sigueme en Twitter: @emily_hoeven

Suscríbase a los boletines informativos de CalMatters aquí.

Siga CalMatters en Facebook y Twitter.

CalMatters ahora está disponible en español en Twitter, Facebook y RSS.

---