CalMatters en Español

San Diego está recortando gastos en arte, parques y bibliotecas para cubrir un déficit presupuestario de 146 millones de dólares; Los Ángeles y San Francisco se enfrentan a problemas similares.

Un legislador de California quiere incorporar a más familias al sistema formal de manutención infantil del estado, una medida que, según los activistas, podría reducir la pobreza infantil.

La versión final del Proyecto de Ley del Senado 79 ofreció a los gobiernos locales un amplio margen de maniobra en cuanto al dónde, cuándo y cómo se aplicará la ley. Las ciudades de California están empezando a adaptarse.

La ley de pensiones de California limita el trabajo posterior a la jubilación para los empleados públicos, una medida destinada a evitar la doble percepción de beneficios. Las normas pueden ser confusas y costosas.

El Partido Republicano de California no logró respaldar a ningún candidato a gobernador, lo que demuestra que la influencia de Trump tiene un alcance limitado en el estado, incluso entre los miembros más fieles de su partido.

Swalwell siguió negando las acusaciones en una publicación en las redes sociales el domingo, pero pidió disculpas a su familia por "errores de juicio".

Los Ángeles sufre una grave escasez de trabajadores de la construcción calificados, mientras la región intenta reconstruirse tras los incendios de Eaton y Palisades. Un centro de formación profesional está intentando ayudar a preparar a más gente para incorporarse al gremio, pero enfrentan dificultades.

Los republicanos de California se reúnen en San Diego para su convención anual, donde considerarán a quién apoyar en la contienda por la gobernación y trabajarán en planes para mantener y ampliar su presencia legislativa.

La policía de Clovis se enfocó en los adultos que ayudaron a los estudiantes durante una protesta contra el ICE y presentó cargos contra un hombre de Fresno en virtud de una ley contra el absentismo escolar.

Miles de camioneros inmigrantes en California perdieron sus licencias a principios de este año como resultado de una orden del gobierno de Trump, y muchos más conductores pronto correrán la misma suerte. Se han presentado demandas para recuperar las licencias, pero su resolución podría demorar meses o incluso años.