Today’s decision could upend California’s phaseout of gas-powered cars and diesel trucks and its decades-long battle against air pollution. California plans to file suit, claiming an unlawful use of an act allowing Congress to review some regulations enacted by the previous administration.