California Gov. Gavin Newsom has repeatedly warned, without evidence, that immigration agents could show up at polling sites the way they did at the launch for Proposition 50. Community members and local leaders say those fears are real.