September 2, 2021

En resumen Los bots están llenando las clases de los colegios comunitarios en un posible intento de los estafadores de acceder de manera fraudulenta a las subvenciones de ayuda COVID-19 y otras ayudas financieras. Al menos 10 distritos o universidades individuales le dijeron a CalMatters que se habían visto afectados, y el sistema de universidades […]

En resumen Un proyecto de ley que ayudaría a financiar una alternativa al 911 parece estancado en la Legislatura, con defensores de la salud mental luchando por encontrar $50 millones para la nueva línea de ayuda en caso de crisis. Read this article in English.  Pronto, los californianos podrán marcar un nuevo número de tres dígitos […]

From wildfires to COVID-19 outbreaks and the Newsom recall election, many crises are competing for Californians' attention right now.

After a push from advocates, California officials agreed to help fund a 988 network — a "robust statewide call center" for mental health.

SB 2 would grant the Commission on Peace Officer Standards and Training the authority to decertify officers who abuse the trust granted them.

Bots are filling up community college classes in a likely attempt by scammers to fraudulently access COVID-19 relief grants and other financial aid. At least 10 districts or individual colleges told CalMatters they've been affected, and the community college system has announced new security measures to combat the scam.

Lea este artículo en español. Leaders from a newly formed revitalization task force joined California State Parks representatives last week in announcing a partnership to honor a piece of California Black history in the Central Valley. Randall Cooper, chief executive officer of the Global Economic Impact Group, which will lead revitalization effort, said the once-prosperous community of […]

AB 616 will go a long way toward ensuring that farmworkers can decide, by free and fair elections, whether they wish to join a union.

As the Legislature approves more housing, it should consider the drought and water supplies for residential development.