February 7, 2023

EN RESUMENLas comunidades, en su mayoría lugares donde viven residentes latinos de bajos ingresos, todavía tienen pozos secos. Restaurar el agua subterránea lleva décadas, con proyectos de reabastecimiento costosos a largo plazo y, en última instancia, mucho menos bombeo. Read this article in English. Las poderosas tormentas que azotaron California durante semanas en diciembre y […]

EN RESUMEN El estado está ampliando el alivio hipotecario a más propietarios de viviendas de California que están luchando contra los efectos económicos de la pandemia. El programa ahora cubre segundas hipotecas y aplazamientos de préstamos, con una subvención total máxima de $80,000. Read this article in English. Angela Morrow solo llevaba ocho meses estudiando […]

California's Civil Rights Department recently filed a lawsuit to crackdown on housing voucher discrimination, which could inspire other states to do the same and help their most vulnerable tenants keep a roof over their heads.

Communities, largely home to low-income Latino residents, still have dry wells. Restoring groundwater takes decades, with costly, long-term replenishment projects — and ultimately, much less pumping.

The state is expanding mortgage relief to more California homeowners who are struggling through the pandemic. The program now covers second mortgages and loan deferrals, with a maximum total grant of $80,000.

If you want to see two diametrically opposed views of what California lawmakers have done and should be doing or not doing, look no further than a new poll and a new legislative scorecard. On one hand, a survey out Monday from the National Federation of Independent Business found that overwhelming majorities of California small […]

By happenstance, two long-serving veterans of Capitol politics died within hours of one another. Since their deaths, Allan Zaremberg and Rex Hime have been widely praised, and the plaudits are richly deserved.