April 11, 2023

EN RESUMEN Una de las opciones anularía los derechos de agua de California y dividiría los recortes en partes iguales entre California, Nevada y Arizona, lo que sería un gran golpe para los agricultores del Valle Imperial. Read this article in English. La administración Biden propuso hoy alternativas para reducir las asignaciones de agua del […]

One of the options would override California’s water rights and split the cuts evenly between California, Nevada and Arizona — which would be a big blow to Imperial Valley farmers.

EN RESUMEN El estado eliminó los requisitos de uso de mascarillas y vacunación, incluso en entornos de alto riesgo, como los centros de atención médica. Algunos pacientes con enfermedades crónicas dicen que podrían preferir el evitar el tratamiento en lugar de correr el riesgo de contraer COVID-19. Read this article in English. Durante meses, los […]

EN RESUMENLos demócratas de California crearon el dinero de ‘Dream for All’ para ayudar a los compradores primerizos. Los fondos se agotaron después de solo 11 días con un préstamo promedio de $112,000. Read this article in English. Los legisladores de California promocionaron su nuevo programa de préstamos para compradores de vivienda por primera vez […]

California Democrats carved out the Dream for All money to help first-time buyers. The funds ran out after just 11 days with the average loan hitting $112,000.

A new proposal, Assembly Bill 1228, seeks to increase workplace accountability for fast food companies in California. However, the resulting changes could diminish the independence local owners enjoy as corporate offices try to reduce their liability, argues a McDonald's franchisee.

Few assembly members have pledged their support for monetary reparations for the descendants of formerly enslaved people. Public response is split.

The state ended masking and vaccination requirements, including in high-risk settings such as health care facilities. Some patients with chronic illnesses say they may avoid treatment rather than risk contracting COVID-19.

Monday, California Lt. Gov. Eleni Kounalakis issued a proclamation honoring labor activist Dolores Huerta on her 93rd birthday.  But it was Gov. Gavin Newsom who announced the state has secured an emergency stockpile of as many as 2 million Misoprostol pills in response to a federal judge suspending FDA approval of another abortion pill on […]

There's no shortage of efforts to impose new taxes on the wealthy or corporations in California, but few of them survive the political process.