August 31, 2024

California oil companies will have until July, 2030 to monitor wells near homes and schools for leaks into air and water. The decision came after last-minute negotiations.

Incapaz de aprobar proyectos de ley que, según él, reducirán los precios de la gasolina en California, el gobernador Newsom convoca nuevamente a la Legislatura a sesión.

Unable to jam through bills he says will lower California gas prices, Gov. Newsom calls the Legislature back into session.

A last-minute protest failed to win the Senate-approved bills a chance to be voted on in the Assembly. The chair of the Black Caucus promised they would be re-introduced next year, and called reparations "a multi-year effort."

Los ganaderos que desafiaron orden estatal sobre el agua recibieron multa de 50 dólares cada uno. Una nueva legislación puede aumentar hasta 20 veces las multas.

Ranchers who defied a state water order were only fined about $50 each. Under new legislation headed to the governor, some daily fines for water scofflaws can increase 20-fold.