January 7, 2025

California necesita 5,600 técnicos automotrices más para satisfacer la demanda actual. Un programa de doble crédito en el condado de Los Ángeles está capacitando a estudiantes en concesionarios de automóviles, y ofrece mucho más que una capacitación y salarios de tipo aprendizaje.

California needs 5,600 more auto technicians to meet the current demand. A dual credit program in Los Angeles County is training students at car dealerships, providing much more than apprenticeship-style training and wages.

A dos años de la reelección, Gavin Newsom se encuentra en un punto de inflexión política. ¿Decidirá terminar su mandato como gobernador y volver a su negocio de vinos y restaurantes, o emprenderá una campaña para llegar a la Casa Blanca?

With two years to go, Gavin Newsom is at a political inflection point. Will he choose to finish his stint as governor and return to his wine and restaurant business, or will he mount a campaign for the White House?