January 20, 2025

A lo largo de la frontera entre California y México, los inmigrantes en riesgo de deportación buscan vivir sin ser detectados en medio de una ofensiva sin precedentes.

Along the California-Mexico border, immigrants at risk of deportation are seeking to live undetected through an unprecedented crackdown. But a returning President Trump issued a barrage of Inauguration Day executive orders designed to pull the military into border enforcement and punish states such as California for sanctuary policies. Court challenges are coming.

California demandó a Donald Trump 123 veces durante su primera presidencia. Trump perdió alrededor de dos tercios de los casos presentados contra su administración, pero eso no garantiza los mismos resultados esta vez.

California sued Donald Trump 123 times during his first presidency. Trump lost about two-thirds of cases filed against his administration, but that doesn't guarantee the same results this time around.

El presidente Donald Trump quiere deportar a los inmigrantes indocumentados arrestados bajo sospecha de diversos delitos. Eso podría poner a los sheriffs que supervisan las cárceles de California en conflicto con la ley de santuario del estado

President Donald Trump wants to deport undocumented immigrants arrested on suspicion of various crimes. That could put sheriffs overseeing California jails in conflict with the state's sanctuary law.

Averigüe cómo respondió su sheriff local a las preguntas sobre sus planes de cooperar con las autoridades federales de inmigración.

Look up how your sheriff responded to questions about their plans to cooperate with federal immigration enforcement.