California’s test scores raise questions about whether Gov. Jerry Brown’s two signature education initiatives—the revamped education funding formula that provides far more money for each disadvantaged student, and his doctrine of subsidiarity, or local control—can survive when he’s gone.