With sometimes competing public health guidelines coming from the CDC and state and local sources, colleges and universities have made different decisions about how much coronavirus testing should be done, and when. Resources are a factor, according to experts.