EN RESUMEN:
El Departamento de Justicia de California investiga todos los tiroteos policiales mortales contra civiles desarmados. No ha presentado cargos contra ningún agente desde que comenzó el programa hace dos años.
Read this story in English
El Departamento de Justicia de California anunció este 17 de abril que no ha encontrado motivo para presentar cargos contra un agente de policía de Los Ángeles que, mientras apuntaba a un sospechoso, disparó y mató a una niña de 14 años escondida en el probador de unos grandes almacenes.
Valentina Orellana Peralta, de catorce años, estaba escogiendo un vestido de quinceañera con su madre justo antes de la Navidad de 2021. Una bala que rebotó en el suelo la mató.
El sospechoso, Daniel Abisai Elena López, de 24 años, también murió en el tiroteo.
El oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles, William Jones, no enfrentará cargos bajo el programa de dos años del Departamento de Justicia para investigar tiroteos policiales fatales contra personas desarmadas.
El programa del Departamento de Justicia ha cerrado ocho casos de disparos policiales desde julio de 2021. No ha recomendado cargos contra agentes en ninguno de ellos. Aún quedan 46 casos abiertos y el más antiguo data de agosto de 2021.
“La evidencia muestra que el agente Jones probablemente creía que estaba actuando en defensa propia o de otros”, concluyó el Departamento de Justicia en su análisis. “Este asesinato parece haber sido involuntario e imprevisible”.
Varios agentes le dijeron a Jones que “redujera la velocidad” mientras avanzaba por los grandes almacenes, según el Departamento de Justicia y las imágenes de las cámaras corporales proporcionadas por el Departamento de Policía de Los Ángeles.
El agente de Los Ángeles, Jordan Head, tenía una pistola de 40 milímetros, pero antes de que pudiera apuntar al sospechoso, Jones disparó su AR-15 tres veces.
Head “no disparó el lanzador de 40 milímetros porque, antes de que pudiera apuntar, se dispararon balas y el sospechoso cayó al suelo y ya no era una amenaza inmediata”, según el análisis del tiroteo del Departamento de Justicia.
El oficial Michael Mazur, quien asumió el mando de la escena al llegar, le dijo a Jones que “redujera la velocidad” varias veces, y en algún momento más tarde le dijo al Jefe: “Está jodidamente arriba. Intentamos frenarlo”.
Más tarde, Mazur explicó que su comentario se refería a “una liberación emocional de (una) escena de un crimen muy violenta”.
El tiroteo del 23 de diciembre de 2021 comenzó con una llamada al 911 sobre un hombre que golpeaba a personas con un candado de metal para bicicletas en una tienda de Burlington Coat Factory. Las imágenes de vigilancia de la tienda mostraron a López entrando su bicicleta a la tienda y agrediendo al menos a tres mujeres con el candado en forma de U.
Salió de la tienda y regresó 90 segundos después, donde encontró a una mujer empujando un carrito de compras. Las imágenes de las cámaras corporales usadas por los oficiales lo muestran golpeándola varias veces mientras ella intenta alejarse arrastrándose; luego la arrastra hacia los camerinos.
En las imágenes se puede ver al menos a 10 agentes de la policía de Los Ángeles caminando hacia López. Según las imágenes de la cámara corporal, Jones vio a la mujer tirada en el suelo, con el rostro cubierto de sangre. Se puede escuchar a otro agente gritándole a Jones que “reduzca la velocidad” y “espera, espera a Jones”.
“Está sangrando”, dijo Jones, luego miró hacia arriba, vio a López y disparó tres veces.
“Mi corazón está especialmente con la familia de Valentina Orellana Peralta”, dijo el Fiscal General Rob Bonta, quien perdió trágicamente la vida y cuya única participación en este incidente fue estar en el lugar equivocado en el momento equivocado”.