EN RESUMEN:
La invitación del gobernador Gavin Newsom al presidente electo dice que los californianos merecen verlos trabajar juntos para abordar la devastación causada por los incendios de Los Ángeles. Donald Trump ha amenazado con bloquear la ayuda humanitaria a California, y pronto tendrá el poder de, al menos, retrasar la entrega de la ayuda.
Read this story in English
Después de días de enfrentamientos con el presidente electo Donald Trump sobre el manejo de California de los incendios que asolan Los Ángeles, el gobernador Gavin Newsom invitó hoy al presidente republicano entrante a visitar el estado y evaluar los daños.
El gobernador demócrata firmó su propuesta pública “con respeto y la mano abierta”, pero también elogió al presidente saliente Joe Biden y criticó implícitamente la gestión inicial de la tragedia por parte de Trump, lo que refleja el equilibrio que Newsom está tratando de mantener mientras busca la ayuda de su mayor rival político para abordar uno de los peores desastres en la historia de California.
“En el espíritu de este gran país, no debemos politizar la tragedia humana ni difundir desinformación desde la barrera”, escribió Newsom en un La carta también se compartió en las redes sociales. “Cientos de miles de estadounidenses, desplazados de sus hogares y temerosos por el futuro, merecen vernos a todos trabajando en su mejor interés para garantizar una rápida recuperación y reconstrucción”.
Desde el martes, cuando una serie de incendios impulsados por vientos huracanados comenzaron a estallar en la región de Los Ángeles, Trump ha criticado repetidamente a Newsom y otros líderes de California en línea por mala gestión del agua del estado y pidió la dimisión de “Newscum”. Frustraciones que algunas bocas de incendio se secaron mientras los equipos luchaban contra un incendio masivo en Pacific Palisades (un fracaso que Newsom ordenó al estado investigar el viernes) ha sustentado gran parte de las críticas.
La retórica hostil suscitó temores de que Trump pudiera seguir adelante con retirar la ayuda para catástrofes a menos que el estado reforme su política hídrica y permita que más agua llegue a los agricultores del Valle Central y el sur de California. Eso haría que fuera sustancialmente más costoso para el estado recuperarse de los incendios de Los Ángeles, que ya se estima que han causado pérdidas económicas de más de 50 mil millones de dólares.
El equipo de transición de Trump no respondió de inmediato a una pregunta sobre la invitación de Newsom a visitar el país.
Dado que Biden ya emitió una declaración de desastre mayor por los incendios de Los Ángeles, desbloqueando ayuda crítica para la respuesta y la recuperación, Trump podría intentar castigar a California revirtiendo la orden.
Sería una medida sin precedentes que casi con certeza sería impugnada en los tribunales, dijo Daniel Farber, profesor de derecho en la Universidad de California en Berkeley.
La ley federal otorga a los presidentes en funciones el poder de emitir una declaración de desastre, pero no especifica si pueden retractarse de ella, dijo Farber. “No creo que al Congreso se le haya ocurrido nunca que eso sería un problema”. Señaló que el propósito de la ley era distribuir la ayuda en caso de desastre de manera “ordenada y eficiente”, por lo que un presidente que revocara las declaraciones de una administración anterior “realmente socavaría toda la premisa”.
“Creo que no hay asientos traseros”, dijo Farber.
Pero Trump aún podría retrasar la distribución de fondos por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Eso es algo que Trump hizo en su primer mandato, después de que el huracán María azotara Puerto Rico en 2017. Un informe federal de 2021 descubrió que la administración Trump retrasó 20 mil millones de dólares en ayuda de desastre a la isla.
“Definitivamente podría avisar a FEMA para que se muestre reticente”, dijo. “Si dices que se muestran reticentes deliberadamente por razones políticas, ellos simplemente responden: ‘No, estamos haciendo lo mejor que podemos. Hay mucho papeleo’”.
Newsom: “Me enferma hasta lo más profundo”
Newsom y su administración han respondido con creciente vehemencia a las acusaciones de Trump y otros republicanos prominentes de que la falta de agua disponible, la mala gestión de la vegetación y la incompetencia burocrática son los culpables de los incendios de Los Ángeles.
En una videollamada con Biden el viernes por la mañana, Newsom lamentó los “vientos huracanados de desinformación y mentiras que la gente quiere dividir a este país”, que, según él, estaban dañando los esfuerzos de respuesta de California.
“Tenemos que hacer frente a esta desinformación”, afirmó. “Infecta a gente real que está ahí fuera, gente que conozco todos los días”.
Unas horas más tarde, en un correo electrónico a sus partidarios políticos, Newsom criticó explícitamente a Trump y sus aliados por sus “mentiras con motivaciones políticas” sobre los incendios, lo que “me enferma hasta la médula”, escribió.
Su carta a Trump, publicada poco después, fue mucho más suave. Newsom mencionó sus visitas conjuntas a Paradise y Malibú en 2018 para recorrer la devastación causada por los incendios mortales de Camp y Woolsey.

“Mientras se prepara para asumir la presidencia una vez más, lo invito a que venga a California nuevamente para reunirse con los estadounidenses afectados por estos incendios, ver la devastación de primera mano y unirse a mí y a otros para agradecer a los heroicos bomberos y socorristas que están arriesgando sus vidas”, escribió Newsom.
Pero Bob Salladay, portavoz del gobernador, dijo que la invitación no era un intento de restablecer su relación y que Newsom tampoco suavizaría sus críticas sobre el comportamiento de Trump.
“No es una elección binaria”, dijo Salladay en un mensaje de texto. “Tendremos que dialogar con la administración Trump, él será el presidente”.
“En cuanto a la carta, nos gustaría que el presidente electo viniera a mostrar compasión e interés por la gente de California y Los Ángeles”, añadió. “Nada más que eso. Su respuesta dirá mucho”.
El senador estatal Roger Niello, republicano de Roseville, sugirió que el Partido Republicano de California podría ayudar a Newsom a navegar la complicada dinámica con la administración Trump, aunque dijo que el gobernador aún no lo ha pedido.
“Aunque somos una minoría, contamos con varios legisladores republicanos que tienen relaciones con los republicanos en Washington, DC”, dijo Niello. “En la medida en que existan desafíos allí, en la medida en que tengamos un enfoque común hacia las cosas, podríamos ayudar”.
El reportero de CalMatters Mikhail Zinshteyn contribuyó a este informe.
Este artículo fue publicado originalmente por CalMatters.