Republish
How California’s bureaucracy can prevent working-class transplants from resuming their career
We love that you want to share our stories with your readers. Hundreds of publications republish our work on a regular basis.
All of the articles at CalMatters are available to republish for free, under the following conditions:
-
- Give prominent credit to our journalists: Credit our authors at the top of the article and any other byline areas of your publication. In the byline, we prefer “By Author Name, CalMatters.” If you’re republishing guest commentary (example) from CalMatters, in the byline, use “By Author Name, Special for CalMatters.”
-
- Credit CalMatters at the top of the story: At the top of the story’s text, include this copy: “This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters.” If you are republishing commentary, include this copy instead: “This commentary was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters.” If you’re republishing in print, omit the second sentence on newsletter signups.
-
- Do not edit the article, including the headline, except to reflect relative changes in time, location and editorial style. For example, “yesterday” can be changed to “last week,” and “Alameda County” to “Alameda County, California” or “here.”
-
- If you add reporting that would help localize the article, include this copy in your story: “Additional reporting by [Your Publication]” and let us know at republish@calmatters.org.
-
- If you wish to translate the article, please contact us for approval at republish@calmatters.org.
-
- Photos and illustrations by CalMatters staff or shown as “for CalMatters” may only be republished alongside the stories in which they originally appeared. For any other uses, please contact us for approval at visuals@calmatters.org.
-
- Photos and illustrations from wire services like the Associated Press, Reuters, iStock are not free to republish.
-
- Do not sell our stories, and do not sell ads specifically against our stories. Feel free, however, to publish it on a page surrounded by ads you’ve already sold.
-
- Sharing a CalMatters story on social media? Please mention @CalMatters. We’re on X, Facebook, Instagram, TikTok and BlueSky.
If you’d like to regularly republish our stories, we have some other options available. Contact us at republish@calmatters.org if you’re interested.
Have other questions or special requests? Or do you have a great story to share about the impact of one of our stories on your audience? We’d love to hear from you. Contact us at republish@calmatters.org.
How California’s bureaucracy can prevent working-class transplants from resuming their career
Share this:
Guest Commentary written by
Norma Ponce
Norma Ponce is a licensed cosmetologist based in Davis.
Uprooting your life to a new state is never an easy experience. In my case, it was due to tragic circumstances.
A few years ago, I lost my youngest son Adrian in a motorcycle accident. I was devastated and ended up in a very dark place.
My family and friends urged me to get out of my home state, Texas, so I could heal. They suggested I relocate where my eldest son was already living, hoping that it would help me get into a better place. So in 2022 I made the trip to California with only a suitcase and my other children.
Back in Texas, I worked as a cosmetologist and figured that I could do the same in California by using my Texas cosmetology and barbering license so I could start making money immediately.
Unfortunately, things didn’t turn out to be that simple. It hadn’t even occurred to me that I could drive a car in California with a Texas driver’s license, but California law doesn’t allow the same kind of reciprocity for cosmetology licenses.
So to cut hair, I needed to get a whole new California license.
After requesting the paperwork from Texas that California required, days and weeks went by. I called the California Board of Barbering and Cosmetology daily.
Money was getting extremely tight, and it was frustrating knowing that I had a skill that could pay my bills but I was stuck waiting for an approval. I was ultimately unable to work for almost six months — six months where others who are less fortunate could have ended up needing public assistance or possibly even homeless if they couldn’t make money to support themselves.
It was the type of unnecessary bureaucracy that hurts working-class people.
Thankfully, other cosmetologists and barbers may have an easier time. The California Legislature is considering Assembly Bill 1328, which would establish multi-state cosmetology and barbering licensing similar to driving. If someone can legally and safely cut hair in another state, they should also be able to do the same in California without having to jump through bureaucratic hoops.
It’s the sort of hurdle that can prevent workers from moving here.
Since California is already a leader in reducing barriers to entry in this field and has one of the country’s lowest hour requirements to get certified for cosmetology, there is little risk in California accepting certifications from other states.
Within six months of getting my California license, I became a manager at the Sport Clips in Davis, and was able to buy my own car and sign a lease on an apartment. While I feel blessed in how this all turned out, I think of others who lack the family support I had.
For people in circumstances like mine, all that we ask for is any opportunity to ease the transition, especially when it comes to our ability to make a living.
A multi-state license as AB 1328 would create means I could have gone to work the day I arrived in California. In an industry filled with women and single parents, waiting for months to work is not an option and puts far too many workers in situations they don’t deserve.