CalMatters en Español

Flanked by lawmakers and gun safety advocates, Gov. Gavin Newsom speaks during a press conference where he signed new gun legislation into law at the Capitol Annex Swing Space in Sacramento on Sept. 26, 2023. Photo by Miguel Gutierrez Jr., CalMatters

Una junta de seguridad laboral se opuso a Gavin Newsom y ahora el gobernador está degradando y destituyendo a sus funcionarios

La Junta de Normas de Salud y Seguridad Ocupacional de California está a punto de aprobar reglas tan esperadas para proteger a los trabajadores del calor interior. La oficina del gobernador degradó al presidente de la junta y destituyó a otro miembro que criticaba a la administración.

By

Jeanne Kuang

• June 11, 2024

Sacramento County Sheriff's deputies in Sacramento on Feb. 28, 2022. Photo by Rahul Lal, Sipa USA via Reuters

CalMatters en Español

Estos hombres de raza negra arrestados injustamente dicen que un proyecto de ley de California permitiría a la Policía hacer mal uso del reconocimiento facial

Tres hombres arrestados falsamente basándose en la tecnología de reconocimiento facial se han unido a la lucha contra un proyecto de ley de California, que tiene como objetivo colocar barreras contra el uso policial de esta tecnología.

By

Khari Johnson

• June 11, 2024

Yusef Miller, of the North County Equity and Justice Coalition, speaks at the dais during a CLERB meeting at the San Diego County Administration Center on Oct. 17, 2023. The Citizens’ Law Enforcement Review Board meeting at the San Diego County Administration Center on Oct. 17, 2023. Photo by Kristian Carreon for CalMatters

CalMatters en Español

Algunos funcionarios de California pueden reunirse de forma remota; pero para las juntas locales los legisladores dicen que no

Un proyecto de ley para permitir que las juntas asesoras locales mantengan las reglas de reuniones remotas de COVID fracasa en la Legislatura.

By

Sameea Kamal

• June 11, 2024

Uber, Lyft, and DoorDash drivers strike during what they call "A National Day of Action" to protest fair pay and treatment by their rideshare companies in Los Angeles on Feb. 14, 2024. Photo by Mike Blake, Reuters

CalMatters en Español

Ley de trabajadores por contrato de California resiste el desafío de Uber en el tribunal federal de apelaciones

Una ley de California de 2020 obliga a las empresas a ofrecer beneficios laborales a más trabajadores en lugar de tratarlos como contratistas independientes. Uber perdió un intento de revocar la ley.

By

Levi Sumagaysay

• June 10, 2024

Hotel workers and Unite Here Local 11 supporters sit-in during a protest at one of the main entrances to LAX airport, on June 22, 2023. Photo by Zaydee Sanchez for CalMatters

CalMatters en Español

California tiene millones de dólares en fondos que podrían impulsar la lucha contra el robo de salarios

Los legisladores y el gobernador utilizan un fondo reservado para la aplicación de la ley laboral para tapar los agujeros presupuestarios y dejar decenas de millones sin gastar. Las empresas y los sindicatos coinciden en que se podría gastar una mayor parte del dinero en contratar más personal para acelerar las investigaciones de las denuncias de robo de salarios.

By

Jeanne Kuang

• June 10, 2024

CalMatters en Español

Se acerca la fecha límite para presentar solicitudes de alivio de préstamos estudiantiles para 300,000 beneficiarios en California

Los beneficiarios de préstamos estudiantiles pueden ser elegibles para pagos más bajos o una condonación de deuda más rápida al solicitar la consolidación de préstamos federales antes del 30 de junio.

By

Mikhail Zinshteyn

• June 10, 2024

LAUSD Board Member Tanya Ortiz Franklin helps students on the first day back at school for LAUSD students following the COVID-19 remote school period in Los Angeles on Aug. 16, 2021. Photo by Lucy Nicholson, Reuters

CalMatters en Español

Jueces designados por Trump reactivan la demanda contra el mandato de vacuna COVID de las escuelas de Los Ángeles

Recientemente, los tribunales han desestimado demandas que impugnaban las normas COVID-19 vencidas. Un panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito restauró un caso contra el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, permitiendo a los empleados demandar para evitar futuros mandatos de vacunas.

By

Carolyn Jones

• June 7, 2024

Flanked by lawmakers and gun safety advocates, Gov. Gavin Newsom signs new gun legislation into law at the Capitol annex in Sacramento on Sept. 26, 2023. Photo by Miguel Gutierrez Jr., CalMatters

CalMatters en Español

Por qué la enmienda constitucional de control de armas de Gavin Newsom no ha ido más allá de California

Desde que el gobernador Newsom propuso una enmienda 28 hace un año, ha habido muchos más avances en las peticiones en línea que en otras legislaturas estatales. Su equipo dice que el esfuerzo se acelerará en 2025.

By

Alexei Koseff

• June 7, 2024

CalMatters en Español

¿Cambiará una nueva generación de votantes latinos las elecciones de California?

En el Festival de Ideas CalMatters, dos expertos políticos debaten el impacto de los jóvenes votantes latinos impulsados más por preocupaciones económicas que por la inmigración.

By

Yue Stella Yu

• June 7, 2024

CalMatters en Español

Corte Suprema de California falló a favor de UC Berkeley y da luz verde a proyecto de viviendas en People’s Park

La Corte Suprema de California dio luz verde a UC Berkeley para construir viviendas para estudiantes y personas sin hogar en People's Park, poniendo fin a un debate legal de años sobre si el ruido de los estudiantes es un contaminante ambiental.

By

Ben Christopher

• June 6, 2024