April 4, 2020

California Gov. Gavin Newsom takes ownership for California's backlog of tests for the novel coronavirus — and announces new plans to fix it. The effort will include five to seven testing "hubs" throughout the state in partnership with UC San Diego and UC Davis.

Use un pañuelo, una bufanda o una mascarilla antipolvo cuando salga para protegerse a sí mismo y para proteger a los demás contra el coronavirus. Pero no use las mascarillas de calidad médica N95.

Lea este artículo en español. Updated June 2, 2020 After two months of ingenious and often colorful experimentation, Californians are getting the hang of mask-wearing. Facial coverings can be seen everywhere, running the gamut from professional-grade medical masks with pleated bellows and adjustable valves, to bandannas, homemade elasticized cloth contraptions and even scuba gear. But our […]

Congress passed the $2 trillion stimulus package to support workers and businesses overcome the health and economic fallout of the coronavirus pandemic.