October 2023

Read this story in English. Lo que a principios de este año parecía una posibilidad remota ahora es un hecho: el gobernador Gavin Newsom firmó una ley que aumentará el salario de cientos de miles de trabajadores de la salud de California y los encaminará hacia un salario mínimo de $25.  La firma de la […]

More than 400,000 Californians are expected to get a pay increase under the new law, which gradually raises the minimum wage to $25 an hour for health care employees.

Read this story in English. El gigante de la atención médica Kaiser Permanente acordó un acuerdo de $200 millones con el estado de California para resolver investigaciones sobre su sistema de salud conductual que mostraban que los pacientes experimentaban retrasos en la atención. El acuerdo anunciado hoy incluye una multa de $50 millones y requiere […]

Read this story in English. Dos de los cuatro hijos de Johanna Wonderly dependen de prótesis auditivas y los otros dos probablemente los necesitarán en el futuro. A un precio de aproximadamente 6,000 dólares por niño el costo aumenta rápidamente.  Pero la familia Roseville sólo puede permitírselo cuando el marido de Wonderly, Paul, es llamado […]

More than 30 states require insurers to provide some level of coverage for kids’ hearing aids. California isn’t one of them, and Gov. Newsom for the second time has vetoed a bill to close that gap.

In what it described as a “historic agreement,” the California Department of Managed Health Care announced Thursday that it has settled with Kaiser Permanente over the company’s failure to deliver adequate behavioral health care services to its patients.  The settlement, CalMatters’ health reporter Ana B. Ibarra writes, includes a $50 million fine (the department’s biggest […]

Kaiser patients waited 19 days for follow-up mental health appointments in 2019, nine days longer than state law permits. The settlement includes the largest-ever penalty issued by California’s behavioral health regulator.

Read this story in English. Los funcionarios del agua de California recomendaron hoy poner a varias agencias de aguas subterráneas del Valle de San Joaquín en libertad condicional por no desarrollar un plan adecuado para detener el bombeo excesivo de sus acuíferos gravemente sobreexplotados. La cuenca de agua subterránea del lago Tulare, que proporciona agua […]

Hundreds of wells in Tulare Lake aquifer are at risk of going dry. Today's recommendation is the first time that state officials have moved to crack down on local plans that fail to stop excessive groundwater pumping.

Read this story in English. El gobernador Gavin Newsom ha hecho de la reducción del costo de los medicamentos recetados un tema característico de la atención médica, pero durante el fin de semana rechazó un proyecto de ley que habría brindado cierto alivio a los diabéticos al limitar lo que pagan por la insulina. Su […]