May 15, 2024

La última versión del presupuesto recorta la financiación en un total combinado de $200 millones para los dos sistemas universitarios públicos del estado.

The latest version of the budget cuts funding by a combined $200 million for the state’s two public university systems.

Los recortes propuestos podrían poner en peligro los planes de construir la red pública de Internet de alta velocidad más grande de Estados Unidos.

The proposed cuts could jeopardize plans to build the largest public broadband network in the United States.

Dos proyectos de ley estatales permitirían a los colegios y universidades públicos contratar estudiantes indocumentados, lo que actualmente está prohibido por la ley federal. Las propuestas se basan en la teoría jurídica de que la ley no se aplica a las agencias estatales.

Two state bills would allow public colleges and universities to hire undocumented students, which is currently barred by federal law. The proposals are based on a legal theory that the law doesn’t apply to state agencies.

California voters narrowly passed Proposition 1, Gov. Gavin Newsom's measure to fund mental health housing. He's prodding counties to use the money quickly.

California's Public Utilities Commission has approved a new electric power billing plan based on incomes. Its controversial mostly because of the sneaky way in which the Legislature authorized it.