January 15, 2025

Las mediciones de humedad clave son de solo el 2% al 5% del promedio, lo que deja los suelos polvorientos. Y el cambio reciente de húmedo a seco es uno de los más extremos registrados. Esta combinación de condiciones climáticas cruzó a una zona de peligro, preparando gran parte del sur de California para incendios azotados por el viento.

Key moisture measurements are only 2% to 5% of average, leaving dusty soils. And the recent swing from wet to dry is among the most extreme on record. This combination of climatic conditions crossed into a danger zone, priming much of Southern California for wind-whipped fires.

Mientras varios incendios arrasan el condado de Los Ángeles, así es como algunos incendios forestales anteriores en California han contribuido a la falta y a la escasez de viviendas.

Lea esta historia en Español Jennielynn Holmes stood in the middle of a make-shift evacuation center when the scope of the crisis hit her.  Surrounded by thousands of people that had just fled the Tubbs Fire that burned through Santa Rosa in 2017, Holmes realized many of these people would soon be added to the […]

En 2020, el gobernador Gavin Newsom firmó una ley que permite a California fabricar su propia insulina, en un esfuerzo por reducir el costo del medicamento. El proyecto está a años de distancia de poder hacer llegar el medicamento a cualquier persona.

Gov. Gavin Newsom in 2020 signed a law allowing California to manufacture its own insulin, an effort to bring down the cost of the drug. The project is years away from delivering medicine to anyone, although prices have fallen for other reasons.

Después de que los incendios de Los Ángeles provocaron que varias universidades y colegios cerraran o pasaran a operar de forma remota. Varias de ellas están reanudando sus actividades después de las vacaciones de invierno esta semana con instrucción y recursos en línea para estudiantes, empleados y comunidades cercanas.

After the LA fires prompted several colleges and universities to close or move to remote operations last week, several are resuming from winter break this week with online instruction and resources for students, employees and surrounding communities.

A new bill would remove the right of California's female transgender athletes in to participate in high school sports teams that match their gender identity.

If disasters are unavoidable in California, we need to accept that fact and adopt Gov. Pete Wilson’s preventive approach, rather than merely reacting after the fact.