A proposal by state Sen. Scott Wiener creates a new wrinkle in four interrelated issues: climate change, the future of California’s petroleum industry, the scourge of wildfires and the reluctance of many insurers to write new policies.
La nueva norma de California sobre combustibles con bajas emisiones de carbono se ha estancado por falta de "claridad". La nueva norma, que ofrece incentivos para combustibles más limpios, es muy controvertida porque aumentaría los precios de la gasolina.
California’s new Low Carbon Fuel Standard has been stalled because it lacks ”clarity.” The new standard, which offers incentives for cleaner fuels, is highly controversial because it would raise gas prices.
Las amenazas de deportación han causado ansiedad entre los inmigrantes, pero las escuelas en el Valle de Salinas están ayudando a consolar a los niños y aliviar los temores de los padres.
Los Angeles has committed to radically reducing its homeless population, while at the same time rebuilding Pacific Palisades and preparing to host the Olympics. And it's expected to accomplish all of that with an unreliable partner in the White House.
California lawmakers are rushing to fix last year’s controversial changes to the state’s lemon law, which critics say weakened protections for car buyers.
Los legisladores se apresuran a arreglar los controvertidos cambios del año pasado a la ley de autos defectuosos o 'ley limón' de California, que según los críticos debilitaron las protecciones para los compradores de automóviles.
If nothing else, the Los Angeles fires underscored the absolutely vital role of a healthy insurance market — not only in protecting the investments that Californians have in their homes and businesses, but as a key component for buying and selling real estate.