2025

Algunas escuelas destruidas hace años en los incendios de Sonoma y Butte están reabriendo sus puertas ahora. El largo y costoso proceso de reconstrucción en Los Ángeles puede consumir gran parte del dinero que los votantes aprobaron en noviembre para reparaciones escolares en todo el estado.

Viviana Mendoza used to hope to be like her father, a bus attendant who cleans LA Metro buses. As an intern in the Metro CEO’s office, she now dreams of running the transit agency.

Some schools destroyed years ago in the Sonoma and Butte fires are just now reopening. The long, expensive process of rebuilding in LA may eat up much of the money voters approved in November for school repairs statewide.

Gavin Newsom must choose between being the governor of California who does whatever is necessary to get the disaster relief his constituents are demanding, and a potential presidential candidate who resists Trump on every point and at any cost.

Trump aparentemente quiere anular las nuevas reglas de Biden-Newsom que cuentan con un amplio apoyo entre las ciudades del sur de California y algunos agricultores del Valle Central.

Trump apparently wants to override new Biden-Newsom rules that have widespread support among Southern California cities and some Central Valley farmers.

California is suing the new Trump administration to protect birthright citizenship, stop the mass firing of federal workers and sustain funding for health and science research.

En 2018, Newsom prometió añadir 500,000 nuevos puestos de aprendices en la década posterior a su elección. El estado está haciendo avances, pero cuánto dependerá de la definición de “apprenticeships”.

In 2018, Newsom promised to add 500,000 new apprenticeships in the decade after taking office. The state is making progress, but how much depends on the definition of “apprenticeship.”

Being a county supervisor can be hard work in California, but in times of crisis, it’s a lot less uncomfortable than being a mayor. The dynamic is about to change for Los Angeles County.