Read our voter guide in English.

Lo que necesitas saber sobre las votaciones

Fechas importantes:

  • 19 de octubre: Último día para registrarse en línea para votar. 
  • 27 de octubre: Último día para solicitar una boleta de voto por correo si no la obtuviste automáticamente.
  • 3 de noviembre: Último día para votar por correo o en persona. 

PREGUNTAS FRECUENTES

Es una consecuencia de la pandemia de coronavirus: Todos los votantes registrados y activos de California deben recibir una boleta por correo para el 12 de octubre. Si está entre el 72% de los votantes acostumbrados a votar por correo, proceda como siempre. Si estás acostumbrado a ir a las urnas, aún puede entregar su boleta en persona ‒ya sea en un punto de entrega designado o en un centro de votación. Respuestas a sus preguntas a continuación.

¿CÓMO ME REGISTRO?

Puede registrarse en línea antes del 19 de octubre. El estado tratará de encontrar su firma en los archivos del DMV. Si no la tiene, tendrá que imprimir la solicitud y enviarla por correo. Y si se le pasó la fecha límite de octubre, no se asuste. Todavía puede registrarse en la oficina de elecciones de su condado o en el centro de votación. También puede llamar a la oficina de registro de su condado.

¿TENGO QUE VOTAR POR CORREO?

No. Todavía puede votar en persona si lo desea. Pero dependiendo de donde resida, su condado puede tener un número reducido de lugares de votación. Encuentre su centro de votación o buzón más cercano.

¿TODOS RECIBEN UNA BOLETA POR CORREO ESTA VEZ?

No todos. Para evitar que los potenciales portadores del coronavirus se aglomeren en los centros de votación este año, el estado optó por enviar una boleta a cada votante registrado y activo. Si no estás registrado ‒o si se mudó y no ha votado en un tiempo‒ probablemente no recibirá una boleta. Compruebe el estado de su registro y asegúrese de que es correcto.

¿QUÉ PASA SI NO RECIBO UNA BOLETA POR CORREO PARA EL 12 DE OCTUBRE?

No hay una fecha límite para cuando una boleta debe llegar a su buzón. Pero la ley estatal requiere que los funcionarios electorales del condado empiecen a enviarlas el 5 de octubre ‒eso es un lunes‒ y tienen cinco días para recibirlas todas por correo. Si todavía no has recibido tu boleta para el siguiente lunes ‒2 de octubre‒ y estaba esperando una, comuníquese con la oficina de registro de su condado.


Esta guía electoral es posible gracias al apoyo de:


CalMatters 2020 guía para las votantes


Síganos en Twitter y Facebook.
Siga nuestro canal RSS para artículos en español.
CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact Gary Reed with any commentary questions: gary@calmatters.org, (916) 234-3081.