Read this in English.

¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 17?

Permitir que las personas en libertad condicional en California voten.

La proposición también permitiría a los que están en libertad condicional presentarse como candidatos si están registrados para votar y no han sido condenados por perjurio o soborno. 

California ahora prohíbe que los prisioneros del estado y los que están en libertad condicional voten. Las personas que cumplen sus sentencias en las cárceles de los condados pueden votar, a menos que se transfieran a una prisión estatal o federal, o que estén cumpliendo condena por una violación de la libertad condicional. Otros 16 estados y el Distrito de Columbia permiten a la gente votar una vez que han terminado sus sentencias de prisión. Vermont y Maine permiten a la gente votar mientras están en prisión. 

¿POR QUÉ ESTAMOS VOTANDO SOBRE ESTO?

La Legislatura, por dos tercios de los votos, aprobó poner esta enmienda a la constitución del estado en la boleta electoral.

Los partidarios dicen

El compromiso cívico hará que menos personas en libertad condicional cometan otros delitos; les permite ayudar a eliminar el estigma de su pasado. Las personas que cumplen sus sentencias de prisión merecen el derecho a participar en una democracia.

Los opositores dicen

La libertad condicional es una oportunidad para que los delincuentes violentos demuestren que se han rehabilitado. El voto es un derecho que los delincuentes deben recibir una vez que demuestren que se han rehabilitado; no antes.

QUIÉN ESTÁ A FAVOR

  • Liga de Mujeres Votantes de California
  • El gobernador Gavin Newsom
  • Californianos por la seguridad y la justicia
  • El asambleísta demócrata Kevin McCarty de Sacramento, quien presentó la enmienda constitucional

QUIÉN ESTÁ EN CONTRA

  • Víctimas del Crimen Unidas de California
  • Proyecto de Integridad Electoral de California

Esta guía electoral es posible gracias al apoyo de:


CalMatters 2020 guía para las votantes


Síganos en Twitter y Facebook.
Siga nuestro canal RSS para artículos en español.
CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact Gary Reed with any commentary questions: gary@calmatters.org, (916) 234-3081.