Read this in English.

¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 18?

Permitir que los jóvenes de 17 años voten en las elecciones primarias y especiales si tendrán 18 años y serán elegibles en las próximas elecciones generales.

Actualmente, los votantes deben tener 18 años para participar en cualquier elección local, estatal o federal. Esta enmienda constitucional también allanaría el camino para que los jóvenes de 17 años que cumplen los requisitos para votar según esta propuesta puedan presentarse a cargos públicos, porque la ley dice que sólo los votantes registrados pueden presentarse a cargos designados por elección. 

Costo estimado: Entre $200.000 y $1 millón a nivel de condado cada dos años. Se espera que los costos únicos a nivel estatal sean de cientos de miles de dólares.

¿POR QUÉ ESTAMOS VOTANDO EN ESTO?

La Legislatura, con un voto de dos tercios, incluyó esta enmienda constitucional en la boleta electoral. Era la sexta vez que los legisladores estatales consideraban la idea, pero la primera vez que ha llegado a los votantes.

En todo el país, al menos 19 estados y Washington D.C. permiten que los jóvenes de 17 años que serían elegibles para las próximas elecciones generales voten anticipadamente.

Los partidarios dicen

Permitir que los adolescentes que serían votantes por primera vez en un ciclo electoral participen desde el principio podría aumentar el interés y la participación electoral de los jóvenes. Es una forma sencilla de elevar las voces de los jóvenes votantes. Muchos de ellos ya trabajan y pagan impuestos y se les permite unirse al ejército, así que votar si son elegibles tiene sentido.

Los opositores dicen

Los diecisiete años siguen siendo niños. Biológicamente sus cerebros aún no están completamente desarrollados, no pueden firmar contratos legales, y aún necesitan el permiso de los padres para ciertas actividades. Estos estudiantes de secundaria pueden ser influenciados indebidamente por los profesores o las posturas de la escuela en temas, y muchos no tienen experiencia real en el mundo de pagar las cuentas, alquilar o comprar una casa, o mantener un trabajo.

QUIÉN ESTÁ A FAVOR

  • Asociación de Consejos Estudiantiles de California
  • El gobernador Gavin Newsom y el secretario de estado Alex Padilla
  • Liga de Votantes por la Conservación de California
  • Asociación de Juntas Escolares de California

QUIÉN ESTÁN EN CONTRA

  • Proyecto de Integridad Electoral de California
  • Asociación de Contribuyentes Howard Jarvis

Esta guía electoral es posible gracias al apoyo de:


CalMatters 2020 guía para las votantes


Síganos en Twitter y Facebook.
Siga nuestro canal RSS para artículos en español.
CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

Support in-depth reporting that matters

As a nonprofit newsroom, we rely on the generosity of Californians like you to cover the issues that matter. If you value our reporting, support our journalism with a donation.

$
$
$

Your contribution is appreciated.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact Gary Reed with any commentary questions: gary@calmatters.org, (916) 234-3081.