En Resumen

El gobernador Gavin Newsom agregó COVID-19 a la lista de enfermedades por las que los estudiantes deben vacunarse para asistir a la escuela.

Read this article in English.   

En otro esfuerzo agresivo para detener la propagación de COVID-19 y garantizar que las escuelas permanezcan abiertas, el gobernador Gavin Newsom anunció hoy un mandato de vacunación para estudiantes de 12 años en adelante, lo que convierte a California en el primer estado de la nación en exigir que los estudiantes estén completamente vacunados para poder asistir a instrucción en persona.

El mandato agregaría la vacuna COVID-19 a la lista de inmunizaciones requeridas, que incluye paperas, sarampión y rubéola. Newsom emitió esta orden a raíz de mandatos similares de los distritos más grandes del estado, el Distrito Unificado de Los Ángeles y el Unificado de San Diego.

Los padres todavía tienen tiempo para vacunar a sus estudiantes. El mandato estatal entrará en vigencia una vez que la Administración de Drogas y Alimentos apruebe completamente las vacunas para los mayores de 12 años. Tras la aprobación de la FDA, los estudiantes tendrán hasta el comienzo del siguiente período académico, ya sea el 1 de enero o el 1 de julio, para estar completamente vacunados.

El estado espera que, según los plazos actuales de la FDA, los estudiantes de los grados 7-12 deberán vacunarse antes del 1 de julio de 2022.

Los estudiantes que actualmente son demasiado jóvenes para recibir la vacuna deberán recibir sus dosis tan pronto como alcancen la edad requerida, pero se les dará un “período de tiempo razonable para recibir ambas dosis”.

El mandato llega a raíz de la abrumadora victoria de Newsom en la elección revocatoria de septiembre, durante la cual el gobernador se inclinó hacia los mandatos del uso de cubrebocas y la aplicación de vacunas.

Una encuesta publicada esta semana por Kaiser Family Foundation encontró que la mayoría de las familias en todo el país están dispuestas a vacunar a sus hijos. 

Los estudiantes de California que no estén completamente vacunados deberán inscribirse en un estudio independiente, la única alternativa a la instrucción en persona que se ofrece este año.

_

Síganos en Twitter y Facebook.

Siga nuestro canal RSS para artículos en español. 

CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Joe is the K-12 education reporter for CalMatters. His stories use data to highlight inequities in California’s public schools. Before joining CalMatters in June 2021, he was the education reporter at...