En resumen

Un proyecto de ley demócrata ya no trataría los mortinatos como “muertes desatendidas”, investigadas por forenses. Pero los activistas contra el aborto temen que el cambio legalice el “infanticidio” después del nacimiento de los bebés.

Read this article in English.   

Un proyecto de ley que aboliría el requisito de que los médicos forenses investiguen los mortinatos fue aprobado por el Comité de Salud de la Asamblea en una votación de 11-3 el martes por la noche, mientras cientos de activistas contra el aborto protestaron contra el cambio propuesto en los escalones del Capitolio. 

Bajo esta ley actual, todas las muertes fetales a las 20 semanas o más, con la excepción de los abortos, se tratan como “muertes desatendidas” en California, lo que requiere que un médico forense investigue. 

En 48 de 58 condados de California, el alguacil también es el forense, lo que significa que la policía se involucra y la persona que está embarazada podría enfrentar un posible enjuiciamiento. Eso dice grupos que representan a obstetras y ginecólogos, es peligroso y podría hacer que las personas embarazadas tengan menos probabilidades de buscar atención médica. 

“El miedo a la cárcel o el miedo a que le quiten a su hijo lleva a las personas a evitar físicamente y desconectarse emocionalmente de la atención prenatal”, dijo Sarah Roberts, investigadora de la Universidad de California en San Francisco, al testificar el martes a favor del proyecto de ley.

Dijo que la aplicación de la ley es desigual. Roberts dijo que su investigación muestra que, mientras que las personas blancas y negras consumen alcohol y drogas aproximadamente al mismo ritmo durante el embarazo, las mujeres negras embarazadas tienen entre cuatro y cinco veces más probabilidades de ser denunciadas ante las autoridades. 

Entre 2017 y 2019, dos mujeres del condado de Kings fueron acusadas ​​de asesinato y encarceladas después de que dieron a luz mortinatos y dieron positivo por metanfetamina. Ambos ya han sido liberados de prisión, y a una mujer se le desestimaron los cargos el año pasado

La otra, Adora Pérez, fue entrevistada por un ayudante del alguacil del condado de Kings que se desempeñaba como médico forense 90 minutos después de su muerte fetal en diciembre de 2017, según los registros médicos compartidos por su equipo legal con CalMatters. Su caso fue remitido al departamento de policía local una hora después. Fue arrestada cuando estaba siendo dada de alta del hospital. 

En enero, el Fiscal General Rob Bonta emitió una alerta legal dar instrucciones a los fiscales y la policía para que no presenten cargos contra las personas que abortan o dan a luz mortinatos, llamando al caso Pérez por su nombre. 

Las muertes fetales después de las 20 semanas se denominan mortinatos. Antes de las 20 semanas, se denominan abortos espontáneos, según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades

“La pérdida de un embarazo en cualquier etapa es una experiencia traumática física y emocional que no debe ser exacerbada por la amenaza de ser acusada de asesinato”, dijo Bonta en enero. 

El fiscal de distrito del condado de Kings, Keith Fagundes, quien procesó a ambas mujeres del condado de Kings, ha dicho a CalMatters que continuará presentando cargos de asesinato contra las personas que abortan o dan a luz a niños muertos y dan positivo por drogas si cree que los casos justifican un enjuiciamiento. 

Los defensores del derecho al aborto creen que los casos del condado de Kings tienen amplias implicaciones para el acceso al aborto en California, lo que podría abrir la puerta a enjuiciamientos penales de personas que buscan interrumpir un embarazo.

Un aspecto del proyecto de ley cuestionado por los activistas contra el aborto es su tratamiento de las muertes infantiles perinatales. 

La Liga por el Derecho a la Vida y la Consejo Familiar de California definir el período perinatal como un mes o más después del parto. El Centro Nacional de Estadísticas de Salud define el perinatal período comprendido entre las 28 semanas de gestación y los siete días posteriores al nacimiento. 

La Right to Life League sostiene que una sección del proyecto de ley, que exime a las madres de la responsabilidad civil y penal si un bebé muere durante el período perinatal “debido a una causa relacionada con el embarazo”, esencialmente legalizaría el asesinato de bebés recién nacidos.  

“Una madre, su novio o, para el caso, la niñera, pueden matar de hambre o golpear o sacudir a un bebé de 3 semanas y nadie puede investigar porque según AB 2223 es una ‘muerte perinatal’”. escribió la vicepresidenta de asuntos legales Susan Arnall en el sitio web de Right to Life League. 

No está claro si alguna de las causas de muerte mencionadas por Arnall se clasificaría como “relacionada con el embarazo”. 

La asambleísta Buffy Wicks, D-Oakland, llamó a este argumento “desinformación”. 

“Estos mismos grupos que están tratando de prohibir el aborto en todo el país y encarcelar a las personas por mortinatos han fabricado una campaña de desinformación utilizando imágenes perturbadoras y violentas que no se basan en la ciencia médica ni en el texto real del proyecto de ley”, dijo Wicks.  

Obtenga más información sobre los legisladores mencionados en esta historia

D

Buffy Wicks

State Assembly, District 15 (Oakland)

State Assembly, District 15 (Oakland)

How she voted 2019-2020
Liberal Conservative
District 15 Demographics

Race/Ethnicity

Latino 24%
White 39%
Asian 20%
Black 12%
Multi-race 5%

Voter Registration

Dem 70%
GOP 6%
No party 21%
Other 3%
Campaign Contributions

Asm. Buffy Wicks has taken at least $696,000 from the Labor sector since she was elected to the legislature. That represents 25% of her total campaign contributions.

Arnall argumenta que el proyecto de ley anularía efectivamente una Ley 1995 que ordena que los bebés nacidos prematuramente en el curso de un aborto deben recibir el mismo trato que los bebés nacidos vivos. 

También criticó la multa de $ 25,000 propuesta en el proyecto de ley para una persona que viole la ley propuesta, o “ayude, incite o conspire en esa negación”, y dijo que la instrucción tendría un efecto escalofriante en las investigaciones de muertes fetales.

“Esta es una colina para que muera la gente moral”, dijo Jack Hibbs, pastor de Calvary Chapel Chino Hills, testificando en contra del proyecto de ley el martes. “Como ciudadanos, debemos responsabilizarlos”.

Este artículo fue publicado originalmente por CalMatters.

Síganos en Twitter y Facebook.

Siga nuestro canal RSS para artículos en español. 

CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

more on justice

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Nigel Duara joined CalMatters in 2020 as a Los Angeles-based reporter covering poverty and inequality issues for our California Divide collaboration. Previously, he served as a national and climate correspondent...