En las ciudades más grandes de California, Turner’s Outdoorsman es de las principales fuentes de armas usadas en delitos

This article is also available in English. Read it here.

Este artículo fue publicado originalmente por The Trace , una redacción sin fines de lucro que cubre la violencia armada en Estados Unidos. Suscríbase a sus boletines informativos aquí.

Este artículo se publicó en colaboración con LAist y KVPR .

La tienda Turner’s Outdoorsman, ubicada en la calle Mohawk de Bakersfield, California, se encuentra en una concurrida intersección frente a una excavación de petróleo. En los últimos tres años, esta tienda de artículos deportivos vendió más de 16,000 armas de fuego y, además, apareció cientos de veces en investigaciones criminales como la fuente de las armas encontradas en escenas del crimen.

Tan solo en Bakersfield, las fuerzas del orden rastrearon 83 armas hasta la tienda entre 2023 y 2025, según datos recientemente publicados por el Departamento de Justicia de California. Esta fue la cifra más alta registrada para una tienda con licencia activa de venta de armas de fuego en cualquiera de las 10 ciudades más pobladas del estado.

En mayo, The Trace informó que la cadena Turner’s Outdoorsman, con más de 30 sucursales en California, concentraba una proporción desproporcionada de las armas utilizadas en delitos recuperadas en el estado. El Departamento de Justicia estatal define las armas utilizadas en delitos como aquellas empleadas en un crimen, sospechosas de haber sido utilizadas en un crimen o de posesión ilegal.

Los datos más recientes añaden una nueva dimensión, al mostrar el número de armas utilizadas en delitos que las fuerzas del orden han rastreado hasta tiendas específicas en las ciudades más grandes del estado.

El Turner’s de la calle Mohawk lleva en funcionamiento desde finales de 2020. El negocio que ocupaba ese local anteriormente, Second Amendment Sports, que ya no es un distribuidor con licencia activa, registró 100 ventas vinculadas a la recuperación de armas en Bakersfield. En total, esto significa que 183 armas de fuego vendidas en ese establecimiento fueron recuperadas posteriormente por las fuerzas del orden como armas utilizadas en delitos en la misma ciudad durante este periodo de tres años. Esta cifra es superior a la suma de los cinco principales distribuidores de cualquier otra ciudad incluida en los datos, como Los Ángeles, Oakland o San Diego.

En Bakersfield, los trabajadores sociales están estableciendo vínculos entre la tienda y la violencia en la ciudad. Juan Ávila, del grupo de intervención comunitaria contra la violencia Garden Pathways, dijo que las armas utilizadas en delitos surgieron en una reunión reciente entre el Departamento de Policía de Bakersfield y grupos locales de intervención comunitaria contra la violencia. “Muchas de ellas estaban relacionadas con Turner’s”, dijo Ávila.

Añadió que el seguimiento de las armas utilizadas en delitos era una métrica relativamente nueva para los trabajadores de intervención contra la violencia de la ciudad. “Lo que realmente me llamó la atención fue ver cuántas armas se pueden rastrear hasta una tienda local”, dijo Ávila.

En respuesta a una solicitud de comentarios, la portavoz de la policía de Bakersfield, Sally Selby, dijo que el departamento “desconoce que se estén produciendo ventas o transacciones ilegales de armas de fuego”.

Los establecimientos de Turner figuran entre los principales distribuidores de armas de fuego vinculados a armas utilizadas en delitos en Los Ángeles, Fresno, Anaheim y Long Beach. Una tienda en el área de Sacramento, justo a las afueras de la ciudad, estaba relacionada con 38 armas utilizadas en delitos que fueron recuperadas por las fuerzas del orden en la capital.

El alcalde de Sacramento, Kevin McCarty, afirmó que la abundancia de armas procedentes de esa tienda, y del distribuidor vinculado a la mayor cantidad de armas utilizadas en delitos en Sacramento, River City Gun Exchange, justifica una investigación por parte de las fuerzas del orden estatales y locales “para determinar si existen deficiencias en las verificaciones de antecedentes y en los procedimientos para garantizar que las armas no caigan en las manos equivocadas”.

Los expertos, entre ellos antiguos agentes de la ATF e investigadores, afirmaron que una combinación de factores podría estar detrás del número de armas rastreadas hasta una tienda, incluyendo la ubicación, el inventario, los precios, la clientela y la competencia cercana.

8,500 armas utilizadas en delitos

Según el informe publicado en julio, la cadena Turner’s Outdoorsman sigue siendo la principal fuente de armas utilizadas en delitos en California. Entre 2023 y 2025, las fuerzas del orden del estado rastrearon más de 8,500 armas utilizadas en delitos hasta Turner’s.

Esta cadena minorista es el mayor vendedor de armas de California, y sus 540,000 armas vendidas representan un porcentaje significativo del total de ventas en el período de tres años que abarcan los datos: el 21,8 %. La cadena representa una proporción aún mayor de las armas vendidas y rastreadas durante ese mismo período: el 25,9 %.

La desproporcionada proporción de armas utilizadas en delitos alarma a quienes siguen de cerca estas tendencias.

“Turner’s está tomando medidas a nivel corporativo —o no las está tomando— para prevenir esto”, dijo Christian Heyne, del grupo de seguridad de armas Brady United. “Han aparecido repetidamente en este informe durante los últimos cuatro años”. Otros grandes minoristas como Bass Pro Shops y Sportsman’s Warehouse no encabezan la lista, dijo, y ven porcentajes menores de sus ventas recuperadas como armas utilizadas en delitos. A nivel estatal, las tiendas de Turner’s en el sur de California ocuparon los primeros ocho puestos en la lista de rastreos.

“Las armas que vende Turner están causando muertes, y esto exige una investigación y medidas”, declaró la supervisora del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, a The Trace en referencia a los nuevos datos. Hahn solicitó una investigación sobre la empresa tras la publicación del informe inicial de The Trace. Posteriormente, Brady se unió a Hahn para instar a que se llevara a cabo la investigación.

La tienda Turner’s Outdoorsman atrajo la atención nacional esta primavera, después de que se revelara que Cole Tomas Allen, quien supuestamente intentó matar al presidente Donald Trump en la cena de corresponsales de la Casa Blanca en abril, estaba armado con una escopeta que compró en una tienda Turner’s en el suburbio de Torrance, en Los Ángeles.

Turner’s Outdoorsman no respondió a la solicitud de comentarios para este artículo. En una declaración de junio al medio de derecha The Daily Caller, un ejecutivo de Turner’s afirmó que la empresa tenía un “compromiso demostrado con el cumplimiento normativo” y que los datos sobre los rastros “no indican irregularidades por parte del minorista”. La documentación de inspección de la ATF de 2015 calificó el registro de datos de una tienda como “meticuloso”.

El nuevo informe revela que los inspectores estatales detectaron varias infracciones en los establecimientos de Turner inspeccionados en 2025. Muchas eran por problemas menores, pero un inspector identificó una posible infracción relacionada con la compra de armas por intermediarios en el local de San Bernardino. Dicha tienda estuvo vinculada a más armas utilizadas en delitos que cualquier otro distribuidor en el estado: 781 entre 2023 y 2025.

Según los nuevos datos, las armas vendidas en las tiendas de Turner aparecieron en escenas del crimen con una frecuencia mayor que las armas vendidas en otros distribuidores del estado.

Las armas utilizadas en delitos y vinculadas a esta cadena también aparecieron rápidamente en escenas del crimen —menos de un año después de su compra—, un 36 % más a menudo que las armas de otros distribuidores. Los reguladores consideran que un plazo inferior a un año entre la compra y el delito es un indicador de tráfico ilegal.

Las armas llegan a las escenas del crimen por diversos caminos. Algunas son robadas a sus dueños. Otras se compran mediante transacciones fraudulentas —la compra ilegal de un arma en nombre de otra persona— o se trafican en el mercado negro. Y algunas son compradas legalmente por una persona que posteriormente comete un delito.

Ningún otro estado de EE. UU. publica datos sobre las tiendas relacionadas con armas utilizadas en delitos, y el Congreso ha prohibido a la ATF compartir datos a nivel de minorista desde 2003.