Nicole Foy

Kern County agrees to better protect free speech in a deal with the state Justice Department — inspired by the county’s’ 2020 squashing of COVID contracts to organizations that advocated defunding police.

Residents of Planada and Pajaro want state aid to help alleviate debt incurred from rebuilding after winter floods. Local officials want some money to go elsewhere.

Read this story in English. Los trabajadores de una granja de tomates y una empresa empacadora del condado de Stanislaus son los primeros en sindicalizarse exitosamente bajo una nueva ley de California que facilita la organización de los trabajadores agrícolas, dijo el sindicato United Farm Workers. El sindicato informó que la Junta de Relaciones Laborales […]

The United Farm Workers, which represents nearly 7,000 workers, won a unionization vote in Stanislaus County. It’s the first such win in six years and first under a law that went into effect in May.

Read this story in English. Antes del amanecer de una mañana reciente, cuando el lodo que cubría los campos agrícolas del Valle de Coachella comenzaba a endurecerse, Entrika Zacarias hizo su primer intento de regresar al trabajo en un campo de duraznos de Thermal después de cuatro días sin trabajar.  Con algunas carreteras aún bloqueadas, […]

Many farmworkers in Coachella Valley lack legal status as citizens and don't qualify for most federal and state disaster aid. Even a new $95 million storm assistance program for immigrants that Governor Gavin Newsom recently touted is out of reach because it pertains to the winter and spring storms and floods.

Read this story in English. Mientras las temperaturas en el área de Fresno alcanzaban alrededor de 100 grados Farenheit recientemente, un trabajador de 59 años en un campo de tomatillos colapsó y murió. El forense enumeró la causa de la muerte como una enfermedad cardiovascular causada por la acumulación de colesterol; el sindicato de trabajadores […]

U.S. Sen. Alex Padilla and the United Farm Workers union say a recent death in a tomatillo field was due to heat, but a coroner's report doesn't back that up.

Read this story in English. Los californianos indocumentados afectados por las tormentas de invierno y las inundaciones están comenzando a recibir dinero de un programa especial de ayuda que el estado lanzó para ellos hace dos meses. En junio, la oficina del gobernador Gavin Newsom anunció que planea gastar $95 millones del Fondo de Respuesta Rápida del […]

Gov. Gavin Newsom promised $95 million would help undocumented workers rebuild after winter storms and floods. Months later, $18 million is being doled out and there are translation issues with the state’s website.