Nicole Foy

Read this story in English. Dado que se esperan más olas de calor este verano, los funcionarios de California están tratando de evaluar el impacto económico a largo plazo en los trabajadores y las empresas, y qué más se puede hacer para proteger a los trabajadores que soportan la peor parte de las temperaturas extremas. […]

A workers comp study says one day above 100 degrees can cause 15% more accidents, costing workers and employers millions. A new advisory panel may help the state improve its work heat rules.

Read this article in English. California comenzará a pagar por ayuda legal gratuita hasta para temas de inmigración para trabajadores agrícolas indocumentados que estén involucrados en investigaciones estatales de robo de salarios u otras violaciones laborales, anunció esta semana la oficina del gobernador Gavin Newsom. El programa piloto de $4.5 millones proporcionará a los trabajadores […]

Gov. Gavin Newsom said the state will spend $4.5 million on free legal services for undocumented workers involved in state investigations of wage theft or other labor violations. The lawyers can help with their immigration cases.

Read this article in English. Conducir un tractor para su trabajo en los campos de lechuga de Oxnard no hace rico a Arturo Villanueva, pero por lo general ha sido suficiente para pagar el alquiler y mantener a su familia. El trabajo agrícola es lo único que este padre de cinco hijos de 37 años […]

As California gives immigrants access to more public programs, its poverty rate declines, some say. But budget and recession worries slow that progress.

Planada, a small mostly Latino town, was among the first to be flooded in January. Researchers say 83% of families suffered economic losses.

EN RESUMEN El dinero se destinará a infraestructura, estacionamiento y otras inversiones que, según los funcionarios de la ciudad, atraerán a los desarrolladores residenciales al centro de la ciudad. Read this article in English. En su revisión presupuestaria de mayo, el gobernador Gavin Newsom propuso gastar $250 millones en mejoras de infraestructura y transporte en […]

The money will go to infrastructure, parking, and other investments city leaders say would lure residential developers to downtown.

EN RESUMEN El gobernador Gavin Newsom dijo en marzo que la ayuda estatal pronto ayudaría a las víctimas de las inundaciones que no califican para la ayuda federal de emergencia. El estado aún tiene que nombrar organizaciones sin fines de lucro que distribuirán la ayuda. Read this article in English. California enviará $95 millones a […]