Read this in English.

Los demócratas de California alcanzaron un ápice en 2018 cuando ganaron tres cuartos de los escaños – “mega mayorías” – en la Legislatura del estado. Dos años después, los republicanos pretenden invertir esa tendencia. Pero en un estado cada vez más azul, y en un año de elecciones presidenciales que seguramente generará una alta participación, los demócratas pretenden elevar aún más su marca. 

Y mientras que la cámara legislativa más grande de California, la Asamblea, está dominada por los demócratas – 61 a 17 del Partido Republicano, más un independiente – la identificación del partido sólo cuenta para un cierto número de cosas aquí. Este es también el hogar del “mod squad” de California, una confederación de demócratas que regularmente distorsionan los planes de la base progresista del partido. Incluso si los republicanos ganan cada uno de sus escaños en estas elecciones, los demócratas mantendrán una mayoría dominante. En juego en las 11 competiciones destacadas a continuación: cómo será esa super-mayoría.

Distrito 13 | Distrito 35 | Distrito 36 | Distrito 42 | Distrito 55 | Distrito 59 | Distrito 68 | Distrito 72 | Distrito 74 | Distrito 76 | Distrito 77

DISTRITO 13

SOBRE EL DISTRITO

Cuando el mercado nacional de la vivienda colapsó en 2008, se derrumbó con especial fuerza sobre Stockton, que se declaró en bancarrota. En los años posteriores, el área ha sido objeto de otro tipo de crisis inmobiliaria. Las familias de clase obrera y media que huyen de la zona de la bahía en busca de una vida más barata han aumentado las poblaciones de Tracy y Stockton.

De todos los distritos del Valle Central, este es el más urbano. Los debates locales colocan la violencia de las armas y la falta de vivienda por encima de la agricultura y el agua, los temas más tradicionales del Valle. También es uno de los más demócratas: Hillary Clinton venció a Donald Trump aquí por más de 30 puntos. 

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Estos dos demócratas representan a las facciones progresistas y moderadas de su partido. Pero la política de Stockton es complicada. Esa brecha podría ser fácilmente descrita como pro y anti-Michael Tubbs, el alcalde de 30 años de Stockton. 

Kathy Miller
Demócrata

Miller es una supervisora progresista del condado de San Joaquín que cuenta con el respaldo de Tubbs, junto con la asambleísta titular Susan Talamantes Eggman y el Partido Demócrata de California. A pesar del fuerte apoyo de los votantes, Miller llega a noviembre con una desventaja electoral: en las primarias de marzo, sus dos oponentes más moderados ganaron el 68% de los votos.

Carlos Villapudua
Demócrata

Villapudua es el que más votos ha obtenido en las primarias y proviene del ala del partido más favorable a los negocios. Es un antiguo supervisor del condado de San Joaquín que se presentó sin éxito contra Tubbs para alcalde en 2016 y contra Eggman para este puesto en la Asamblea dos años después. Sus partidarios incluyen al asambleísta demócrata Jim Cooper, ex sheriff y halcón de la justicia penal, y al supervisor del condado de San Joaquín, Leroy Ornellas, republicano. Durante las primarias, Villapudua fue uno de los mayores beneficiarios de la inversión política de la industria estatal del petróleo y el gas.

¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ EN JUEGO?

Desde 2012, este distrito ha sido representado por Eggman, un raro progresista del Valle Central. Mientras que la mayoría de sus colegas demócratas de la región se han mostrado amistosos con la Gran Agricultura y duros con la justicia penal, su legislación refleja el hecho de que la mayor parte del distrito es, de hecho, una ciudad.

Pero sin ningún republicano en la contienda, Villapudua y su coalición de demócratas moderados, republicanos y grupos empresariales esperan devolver el escaño al centro político. 

APOYOS

Kathy Miller

  • La asambleísta demócrata Susan Talamantes Eggman
  • El alcalde demócrata de Stockton, Michael Tubbs

Carlos Villapudua

  • El asambleísta demócrata Jim Cooper
  • El supervisor republicano del condado de San Joaquín, Leroy Ornellas

DISTRITO 35

SOBRE EL DISTRITO

Este es el último de una especie en extinción: un distrito republicano con propiedad frente al mar. Trazando la 101 desde Lompoc hasta Paso Robles, este tramo de la Costa Central es más rural, agrícola y conservador que Santa Bárbara al sur o Monterey al norte. 

Pero la mezcla ecléctica del distrito -campos de cultivo y viñedos, una ciudad universitaria y una base de la Fuerza Aérea, pueblos de surf tranquilos y una expansión exurbana- hace que la política local sea moderada. 

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

El titular republicano arrasó con su rival demócrata en las primarias de marzo, pero esa ventaja de 14 puntos puede ser engañosa. Sin nadie más en la contienda, ninguno de los candidatos hizo mucha campaña. Ahora que la banca telefónica y el gasto en publicidad han comenzado, la competencia está en marcha.

Jordan Cunningham
Republicano

Sobre el papel, el asambleísta titular debería ser vulnerable. Su distrito púrpura está en tendencia al azul. Es miembro del partido del presidente Trump en un distrito en el que Trump perdió por 6 puntos.

Pero Cunningham, que ahora busca un tercer mandato, va al centro y pregona sus bonafides bipartidistas. Rompió con su partido en las políticas climáticas estatales y las restricciones de préstamos depredadores, y se opuso a los intereses empresariales apoyando las regulaciones pro-privacidad. Es el único republicano de California que se presenta a un escaño legislativo o congresional con el respaldo de la Asociación de Maestros de California.

Dawn Addis
Demócrata

Concejal de la comunidad de la playa de Morro Bay, Addis ayudó a organizar la Marcha de Mujeres de San Luis Obispo después de la elección del presidente Trump, antes de presentarse por primera vez a las elecciones. En otras palabras, ha surgido de un movimiento de mujeres de centro-izquierda que impulsaron la ola azul del Partido Demócrata en 2018. 

Como una presencia política relativamente nueva, Addis tendrá que presentarse rápidamente a los votantes, una tarea que se ha hecho más difícil debido a una pandemia que ha restringido los llamados a las puertas y los encuentros en las casas.

¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ EN JUEGO?

En una época de intensa polarización partidaria, Cunningham es una anomalía: un republicano que se ha distanciado con éxito de la marca del partido nacional. Mientras el registro de los republicanos sigue bajando en su distrito, no está claro si puede seguir haciendo este truco.

APOYOS

Jordan Cunningham

  • Asociación de Maestros de California
  • Asociación de Oficiales de Paz de los Correccionales de California

Dawn Addis

  • Alianza de Justicia Ambiental de California
  • Asociación de Enfermeras de California

DISTRITO 36

SOBRE EL DISTRITO

Situado entre las montañas de San Gabriel y Tehachapi, la mayor parte de este distrito del alto desierto pertenece al condado de Los Ángeles, pero siempre tiene una trayectoria cultural y económica diferente. La Fuerza Aérea, sus industrias auxiliares, la agricultura y el transporte por carretera han proporcionado puestos de trabajo aquí, y la política se ha inclinado hacia el lado conservador.

Pero los tiempos están cambiando, en parte debido a las decenas de miles de Angelinos que huyen de los altos precios -muchos afroamericanos y latinos- que recientemente se han mudado al norte, a Lancaster y Palmdale. En 2012, los demócratas y los republicanos registrados estaban codo con codo en todo el distrito. Ahora los demócratas superan a los republicanos en 11 puntos.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Una vez este escaño fue representado por el demócrata Steve Fox. Entonces el republicano Tom Lackey le ganó. Los dos han estado peleando en cada elección desde entonces – y aquí estamos de nuevo.

Tom Lackey
Republicano

Ex profesor de educación especial y Boy Scout convertido en patrullero de carreteras, Lackey es uno de los republicanos más moderados de la Asamblea: Más de la mitad de los proyectos de ley en los que puso su nombre el año pasado fueron escritos con los demócratas. También se lleva bien con otros en Sacramento, donde parece haber un consenso bipartidista de que, al menos, es un tipo bastante agradable.

Su proyecto de ley más destacado incluye la autoría de un proyecto de ley que legalizó la división de carriles por los motociclistas, unirse a los demócratas en varios esfuerzos para regular y reducir los impuestos sobre los dispensarios de cannabis, y hablar con lágrimas en el piso de la Asamblea en apoyo de una ley que restringe el uso de la fuerza por parte de la policía.

Pero aunque Lackey ha logrado desafiar los números de registro del partido de su distrito desde 2014, sigue siendo un republicano en un distrito que cada vez más no lo es. 

Steve Fox
Demócrata

Un demócrata, a pesar de la inclinación demócrata del distrito, no es un favorito aquí. Fox es un ex republicano y candidato perpetuo que ocupó el escaño por un período antes de ser derrocado por Lackey en 2014. Se describe a sí mismo como conservador para ser demócrata, un pragmático que quiere reflejar el distrito. También ha sido acusado por dos ex empleados de acoso sexual, acusaciones que él llama “difamación”. Ambos casos resultaron en acuerdos legales con pagos de seis dígitos, pero con Fox admitiendo que no hubo ninguna infracción. Por esa razón, el Partido Demócrata de California se negó a apoyar a Fox este año. 

La mayoría de los votantes de este distrito viven en el 25º distrito del congreso, una de las contiendas más feroces del país. El aumento de la participación podría ser suficiente para llevar a Fox por encima de la línea.

¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ EN JUEGO?

Antes de las primarias, era la oportunidad más prometedora de los demócratas de California para conseguir un nuevo escaño. Pero con Fox en la contienda, algunos estrategas demócratas ya han descartado su candidatura. Esta contienda será un enfrentamiento entre un candidato con la mayor parte del dinero y los apoyos, y otro que es el menos favorecido en todos los sentidos, excepto que es un demócrata que se presenta en el 2020.

APOYOS

Tom Lackey

  • La líder de la minoría del Senado Estatal Shannon Grove
  • Asociación de Oficiales de Paz de los Correccionales de California

Steve Fox

  • Frank Roberts, ex alcalde de Lancaster
  • El asambleísta demócrata José Medina

DISTRITO 42

SOBRE EL DISTRITO

Este distrito serpentea desde las afueras de Riverside a través del bajo desierto del valle de Coachella y sube por el grado de Morongo hasta el de Twentynine Palms, y se encuentra en el filo de la navaja de la política californiana. Tiene un número prácticamente idéntico de demócratas y republicanos registrados. 

Eso no hace que el distrito sea púrpura, sino más bien rojo y azul a cuadros. Los republicanos dominan en Yucaipa, Valle de Yucca y Twenty Nine Palms, donde los votantes ayudaron a darle al presidente Trump una ventaja de 4 puntos sobre Hillary Clinton, en todo el distrito. Pero Palm Springs y lugares de rápido crecimiento y cada vez más diversos como Beaumont y San Jacinto (que ahora albergan a antiguos residentes de Los Ángeles y Riverside que buscan viviendas más asequibles) se están convirtiendo en demócratas. En las votaciones de los republicanos todavía tienden a superar a los demócratas, pero ese margen se ha reducido durante años.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Chad Mayes se postula por su atractivo para los moderados e independientes y por el reconocimiento de su nombre. Andrew Kotyuk se presenta como un republicano partidario, y su partido busca venganza.

Chad Mayes
Independiente

En 2017, Mayes tuvo una visión para el Partido Republicano de California. Como líder del Partido Republicano de la Asamblea, instó a sus colegas a que se ocuparan menos de las cuestiones culturales divisorias y, en cambio, ofrecieran soluciones de pequeños gobiernos para reducir la pobreza y cuidar el medio ambiente.

Sus compañeros de partido no se lo creían. Después de que Mayes ayudara a los demócratas a reautorizar un programa de reducción de emisiones con tope y trueque para combatir el cambio climático en 2017, los republicanos lo echaron de su posición de liderazgo. Mayes se unió al exgobernador Arnold Schwarzenegger para encontrar una “nueva forma” para el partido, una voz anti-Trump dentro del GOP. Esta vez, Mayes se presenta sin un partido político en su totalidad.

Andrew Kotyuk
Republicano

Después de que Mayes abandonara el Partido Republicano, el republicano Andrew Kotyuk, el alcalde de San Jacinto, un administrador de riquezas y proveedor de propano se unió. Los grupos empresariales tienen un amigo en Mayes y lo apoyan con sus donaciones. Pero los conservadores locales y el establecimiento del Partido Republicano esperan castigar a Mayes, a quien ven como un traidor, y reemplazarlo por alguien que prometa ser una voz conservadora confiable en el Capitolio del estado.

¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ EN JUEGO?

¿Qué pasa cuando un republicano anti-Trump finalmente se rinde y se presenta como independiente en un distrito que apoyó a Trump en 2016? Buena pregunta. Más de unos cuantos republicanos estarán atentos para averiguarlo.

APOYOS

Chad Mayes

  • California para la Igualdad
  • Asociación Nacional del Rifle

Andrew Kotyuk

  • Asamblea Republicana de California
  • Partido Republicano de California 

DISTRITO 55

SOBRE EL DISTRITO

Este distrito se superpone tanto con el 39° Congreso (donde el Rep. Demócrata Gil Cisneros enfrenta una revancha del republicano Young Kim) y el 29° Senado (que albergará la revancha más grande del mapa político del Senado). Resultado: Este rincón de tres condados de los suburbios del sur de California está en el ojo de tres tormentas electorales superpuestas.

Lugar de nacimiento de Richard Nixon, la región se ha alejado radicalmente del GOP. La tendencia precede a la era Trump, pero la política nativista del presidente, anatema para tantos inmigrantes y votantes altamente educados, la ha exacerbado. Este distrito es un tercio latino y un tercio asiático-americano, y el 40% de los adultos aquí tienen títulos universitarios. En 2014, los republicanos superaban en cantidad a los demócratas en el distrito por más de 8 puntos. Este año, los demócratas tienen una leve ventaja.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Un republicano que se ha aferrado a una zona diversa de los suburbios del sur de California, a pesar de la disminución en el registro del GOP, se enfrenta a un nuevo adversario demócrata.

Phillip Chen
Republicano

El titular Chen es un voto confiable de centro derecha, particularmente en lo que respecta a la legislación comercial, tributaria y relacionada con los delitos. Pero no es un provocador: En Sacramento, es conocido por hacer el ocasional gesto bipartidista y parece preferir un apretón de manos, un enfoque de la política que impulsa los negocios locales en las discusiones acaloradas de Twitter. 

Eso parece coincidir con su distrito, que se ha vuelto contra la política del Presidente Trump pero permanece de centro derecha. En 2016, Chen ganó el escaño por primera vez por un margen abrumador, incluso cuando Hillary Clinton venció a Trump en todo el estado por 5 puntos. Recaudador de fondos prodigioso, Chen también ha sido bendecido con oponentes electorales relativamente débiles en el pasado. 

Andrew Rodriguez
Demócrata

Alcalde de Walnut en el Condado de Los Ángeles, Rodriguez tiene 27 años, es latino y podría caracterizarse fácilmente como el futuro del Partido Demócrata y del estado. Con una maestría en desarrollo inmobiliario de la University of Southern California, su política se centra en la vivienda y su política se inclina a favor de la densidad. Como el aspirante a uno de los más feroces escaños oscilantes del año, tiene el apoyo de virtualmente cada alcalde demócrata de California y toneladas de dinero para gastar. 

¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS?

En 2018, los demócratas cambiaron a todos los distritos congresionales del Condado de Orange a azul, saqueando el corazón del poder político republicano en el estado. Este año, los demócratas se proponen repetir su hazaña para los escaños legislativos. Este es uno de los objetivos principales.

APOYOS

Phillip Chen

  • Asociación de Aplicación de la Ley en todo el Estado de California
  • Bomberos Profesionales de California

Andrew Rodriguez

  • Federación del Trabajo de California
  • Teniente Gobernador Eleni Kounalakis

DISTRITO 59

SOBRE EL DISTRITO

Yendo hacia el sur desde el campus de la University of Southern California, situado entre el Harbor Freeway y Central Avenue, este tramo de South Central fue el destino elegido por miles de inmigrantes negros que escaparon del sur durante la Gran Inmigración.  La población negra continuó creciendo en los años de la posguerra cuando las tiendas, restaurantes y clubes formaron la sede de la cultura negra y el poder político de la ciudad.

Pero a comienzos de la década de 1990 el distrito empezó a cambiar. Ahora tres de cada cuatro residentes de este entramado de Gateway Cities son latinos, a pesar de no haber sido representados nunca por un miembro de esa comunidad en la Asamblea.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Reggie Jones-Sawyer, un progresista incondicional y veterano titular, se enfrenta a un inesperado desafío de la comunidad latina del distrito.

Reggie Jones-Sawyer
Demócrata

Una institución de la política de izquierda de California, Jones-Sawyer es el cofundador del Caucus Progresista de la Asamblea y uno de los primeros legisladores en apoyar la campaña presidencial de Bernie Sanders.  Ganó por primera vez su escaño en 2012 y lo ha mantenido fácilmente desde entonces. Se presentó sin oposición en 2014 y 2016 y venció a un aspirante sin entusiasmo en 2018. Por eso las primarias de este año pueden haberle tomado desprevenido. 

Jones-Sawyer llegó en segundo lugar en marzo — inusual para un titular — y su campaña y la mayor parte de la población del partido demócrata de California no se arriesgan. Ha sido uno de los principales recaudadores de fondos de cualquier candidato legislativo y cuenta con el respaldo de prácticamente todos los principales políticos demócratas de California y de los influyentes sindicatos, además del Partido Demócrata del estado.

Efren Martinez
Demócrata

Aunque su primer lugar en las primarias puede haber llevado a los demócratas fuera del sureste de Los Ángeles por sorpresa, Martinez es una figura conocida dentro del distrito— particularmente en el lado este. Como ex jefe de la Cámara de Comercio de Florence-Firestone/Walnut Park, vinculó a los negocios locales con los líderes municipales electos, haciendo conexiones con ambos lados a lo largo del camino. Estas conexiones ayudaron a Martinez a solicitar las contribuciones de la campaña a las empresas locales y los apoyos de los líderes y el personal electos de Huntington Park y Walnut Park.  Pero también lo han metido en problemas en el pasado. En 2017, Los Angeles Times informó que un miembro del ayuntamiento de la ciudad de Huntington Park había trabajado como consultor para Martinez, ante el ayuntamiento pidiendo contribuciones para su efímera campaña para la Asamblea de 2015 a empresas que tenían negocios. (El fiscal del distrito inició una investigación pero la abandonó en febrero).

Uno de los principales recursos atractivos de Martinez para los votantes es que él es “de la comunidad y para la comunidad” y que se presenta contra un político de larga data que “no ha hecho nada por nuestra comunidad”. Ese lanzamiento pagó dividendos durante las primarias, en la que los votos de Martinez llegaron desproporcionadamente del lado este del distrito donde la población latina está más concentrada.

¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS?

Esta carrera no tiene que ver con los partidos, ya que los dos candidatos son Demócratas. No se trata predominantemente de ideología, aunque las conexiones comerciales de Martinez parecerían ponerlo a la derecha de Jones-Sawyer. De lo que se trata principalmente: el cambio demográfico de uno de los distritos más demócratas del estado.

APOYOS

Reggie Jones-Sawyer

  • Partido Demócrata de California
  • Asociación de Maestros de California

Efren Martinez

  • Asociación de Investigación de Oficiales de la Paz de California, Asociación de Investigación de Oficiales de la Paz de California
  • Alcalde de Huntington Park Karina Macias

DISTRITO 68

SOBRE EL DISTRITO

El distrito es todo el Condado de Orange. Es un asunto de geografía literal; desde Lake Forest a través de North Irvine hasta Placentia; pero también es una declaración sobre su política. 

De todas las carreras de los distritos calientes — legislativas o congresionales — ninguna vio una caída más grande en la cuota republicana de votantes registrados desde 2014. Eso no significa que este bastión anteriormente republicano ahora es sólidamente azul; el registro demócrata solamente ha tenido un leve aumento. Pero los tipos de republicanos que viven aquí — ricos, bien educados— no han estado entusiasmados con Trump. Hillary Clinton lo venció aquí por 5 puntos.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

En uno de los distritos más oscilantes del estado, un titular republicano va contra un formidable aspirante demócrata al que muchos dentro de la centro-izquierda del partido consideran como su mejor esperanza para la victoria. 

Steven Choi
Republicano

Electo por primera vez en la Legislatura en 2016, Choi se presenta como un Republicano tradicional de SoCal cuyas pasiones son reducir impuestos, las regulaciones y los delitos. La última vez patinó con relativa facilidad, a pesar de los cambios en el terreno político, gracias a un adversario con poco nombre, identificación y dinero. Este año, tiene una meta de respaldo.

Inmigrante de Corea del Sur, Choi tiene una presencia de voz suave y abotonada en el Capitolio, que vota con los republicanos la mayor parte del tiempo, pero ensalzando el valor del bipartidismo ocasional para hacer las cosas. Siendo generalmente un recaudador de fondos deslucido, ha estado acumulando un considerable cofre de guerra este año ya que los donantes republicanos se unen en su defensa. 

Melissa Fox
Demócrata

Si los consultores políticos demócratas estuvieran construyendo un candidato desde cero para ganar aquí, Melissa Fox sería un buen modelo.

Abogada y dueña de una pequeña empresa, se postuló para el ayuntamiento de la ciudad de Irvine con la promesa de mejorar el transporte público y ayudar a los veteranos; desde entonces, ella se ha definido a sí misma como una pragmática constructora de coaliciones.  Sucede que ella comparte un perfil con varios de los republicanos disgustados a los que los demócratas están cortejando: una mujer blanca educada. 

Oh, y está sentada en una montaña de dinero. Fox está en la cima de 15 recaudadores de fondos para cualquier Asamblea del estado este año, habiendo casi duplicado el botín de Choi y superando por mucho a cualquier otro que no sea titular.

¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS?

Algunos distritos han pasado tan rápidamente del rojo sangre al púrpura desde la elección del Presidente Trump. Este año, los demócratas piensan que ellos han encontrado al candidato adecuado — y en el año adecuado —para quitarle el escaño a un titular vulnerable.

APOYOS

Steven Choi

  • Líder Republicana de la Asamblea Marie Waldron
  • Partido Republicano de California

Melissa Fox

  • Bomberos Profesionales de California
  • Equality California

DISTRITO 72

SOBRE EL DISTRITO

Deténganos si ha escuchado esto antes: Un distrito costero del Condado de Orange, que alguna vez fue bastión del GOP, se ha convertido en la era de Trump en un lanzamiento de moneda (toss-up)/ TOSS UP virtual.  En 2014, los republicanos superaban en cantidad a los demócratas por 10 puntos aquí. Han bajado a un punto. 

Esto puede suceder en parte debido a la postura nativista de Trump ante la inmigración. El distrito es el hogar de Little Saigon, uno de los centros poblacionales más grandes de vietnamitas americanos del país — muchos inmigrantes de la primera generación. Pero la historia es más complicada. Lo que alguna vez fue un bloque confiable de apoyo para los guerreros anticomunistas en California GOP, Little Saigon y su política Posuerra Fría han estado en movimiento desde mucho antes de 2016, a medida que los vietnamitas americanos más jóvenes llegaban a la edad de votar.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Actualmente ocupa el escaño el republicano Tyler Diep, pero perdió su oportunidad de retenerlo esta primavera. Ha surgido de la elección de la ola azul de 2018 como el único principiante del GOP en la Asamblea, pero luego de ponerse al lado de los demócratas en una ley que hace que sea más difícil para las empresas clasificar a sus trabajadores gig como contratistas independientes, su propio partido – con la ayuda de Lyft y Uber – se volvió en su contra. Los dos principales contendientes que salen de las primarias presentan una elección ideológica más clara. Y a diferencia de las elecciones anteriores en las que han caído en líneas étnicas opuestas, ambos escaparon de Vietnam cuando eran niños y tienen profundos lazos dentro de la comunidad vietnamita del distrito.

Janet Nguyen
Republicano

Ex senadora estatal que perdió su escaño superpuesto en 2018, Nguyen se presentó para desafiar a Diep luego de que los activistas del Partido Republicano pidieron su destitución. Tuvo éxito al dejarlo a un lado en las primarias de marzo. Un pilar de la política de GOP del condado de Orange durante los últimos 15 años, está mostrando su oposición a la ley de los trabajadores gig que arruinó la carrera de Diep, y su apoyo general a los impuestos más bajos y a las regulaciones que favorecen a las empresas.

Diedre Thu-Ha Nguyen
Demócrata

Los demócratas todavía tenían esperanzas de que Nguyen tuviera los antecedentes adecuados para ganar este distrito: Nacida en Saigon, ella se vio involucrada en la política en 2016 en un proceso de redistribución de distritos locales que ella dijo que sacó a los votantes vietnamitas y latinos del proceso. Terminó ganando un escaño recién creado en el Ayuntamiento de Garden Grove City, postulándose como una recién llegada sin ideología.

Desde que el coronavirus comenzó a propagarse en California en marzo, su campaña ha estado enfatizando otro aspecto de su currículum: Nguyen es una científica de investigación de Quest Diagnostics, un laboratorio que realiza pruebas de COVID.

Con el republicano más moderado de la Asamblea retirado rápidamente de la escena, ahora este distrito rojo yendo a azul tiene que hacer una clara elección: izquierda o derecha.

APOYOS

Janet Nguyen

  • Líder Republicana del Senado Estatal Shannon Grove
  • Asociación Médica del Condado de Orange

Diedre Thu-Ha Nguyen

  • Equality California
  • Sierra Club

DISTRITO 74

SOBRE EL DISTRITO

Cuando las personas que nunca han estado aquí piensan en el “Condado Orange”, este distrito es probablemente lo que ellos imaginan: un Surfside suburbano idílico, mucho más blanco y acomodado que la región en su conjunto y, hasta hace poco, previsiblemente republicano. 

El GOP todavía tiene una ventaja de registro muy pequeña aquí, pero en 2018 el distrito envió un demócrata a la Legislatura por primera vez desde que se trazaron sus límites. Los votantes de aquí también votaron por poco al demócrata Gob. Gavin Newsom sobre su oponente republicano.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

En una de las batallas de retención más duras del Partido Demócrata, esta carrera enfrenta a un titular moderado con una asombrosa cantidad de dinero contra un conservador tradicional del Condado de Orange.

Cottie Petrie-Norris
Demócrata

Cottie Petrie-Norris fue inspirada para postularse luego de la elección del Presidente Trump. Ivy League, educada con una carrera previa en bancos y marketing, es la única demócrata en la legislatura que representa un distrito donde los republicanos todavía superan a los demócratas. No sorprende que ella haya sido uno de los miembros más moderados de la Asamblea.  Cuando la Asociación de Contribuyentes Howard Jarvis contra los impuestos entregó “notas” a cada miembro de la Legislatura del estado el año pasado, Petrie-Norris fue el único demócrata en recibir una “A.” 

En 2018, ella ganó por 5 puntos, derrotando a un oponente varón en el “año de la mujer” que también era un deslucido recaudador de fondos. Su oponente de este año puede presentar un desafío mayor, pero Petrie-Norris tiene suficiente para financiar su defensa. Ella ha recaudado más dinero que cualquier otro candidato legislativo este año.

Diane Dixon
Republicano

Como miembro del ayuntamiento de la ciudad de Newport Beach, Dixon ofrece una marca distintiva de conservadurismo del condado de Orange con el fin de reducir los reglamentos, controlar los costos de las pensiones y luchar contra la delincuencia, pero también para proteger el medio ambiente costero. Ella sostiene que su oponente es un liberal secreto y un “demócrata de Newsom”. Su Anexo A: Petrie-Norris votó por una nueva ley que hace que sea más difícil para las compañías clasificar a los trabajadores gig como contratistas independientes. 

Desde el comienzo de la pandemia, Dixon también ha surgido como uno de los críticos más fervientes del gobernador, a quien atacó como una “nueva clase de monarca” por su decisión de cerrar las playas estatales del condado de Orange,

¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS?

Con un candidato fresco y más dinero en efectivo, los republicanos quieren un ganador en esta carrera de OC que perdieron en 2018. Para los demócratas, esto puede ser lo más vulnerable.

APOYOS

Cottie Petrie-Norris

  • Asociación de Patrulleros de Carreteras de California
  • Asociación de Enfermeros de California

Diane Dixon

  • Alcalde de Irvine, Christina L. Shea
  • Líder Republicana del Senado Estatal, Shannon Grove

DISTRITO 76

SOBRE EL DISTRITO

Generalmente el cambio político es gradual, pero aquí la transformación pareció suceder durante la noche el 5 de junio de 2018.  

Gracias a un excedente de candidatos republicanos y a un falso alegato de último momento de abuso sexual contra el candidato del GOP, dos demócratas ganaron el primer y el segundo lugar de las dos primeras primarias del estado. En lo que durante mucho tiempo había sido un distrito sólidamente republicano, ningún candidato del GOP calificó.

La realidad política sobre el terreno es más compleja. En un entramado de comunidades rojas y azules— la base Camp Pendleton Marine hacia el norte, Encinitas hacia el sur — el distrito ha estado perdiendo republicanos registrados durante años. Hillary Clinton venció a Donald Trump aquí por más de 12 puntos, y los demócratas actualmente superan en número a los votantes del GOP.  

¿Y en cuanto a esa noche del 5 de junio de 2018? Los dos candidatos demócratas juntos obtuvieron más del 50% de los votos, lo que significa que esto siempre iba a ser difícil de mantener para el Partido Republicano. En las primarias de marzo de 2020, el titular del partido demócrata ganó aproximadamente el 58% de los votos.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Sí,Tasha Boerner Horvath, titular, ganó este escaño en un giro casual del destino electoral. Pero no hay nada improvisado en su intento de reelección en contra de su adversario republicano con mala financiación.

Tasha Boerner Horvath
Demócrata

Entre los dos demócratas que se presentaron en 2018, Boerner Horvath fue la más moderada. Eso la atrajo a muchos grupos del partido demócrata, que la veían como una mejor opción ideológica para el distrito, así como para los intereses comerciales, con la esperanza de dejar de lado a los progresistas en la carrera.

Desde la obtención del escaño, ella ha realizado proyectos de ley bipartidistas que atienden a su distrito (proporcionando más apoyo estatal para los estudiantes universitarios veteranos, impulsando las estaciones de recarga de vehículos eléctricos, promoviendo la equidad de los premios en efectivo en las competiciones de surf de California). También es una de las mayores recaudadoras de fondos del estado.

Melanie Burkholder
Republicano

La biografía de la republicana Burkholder incluye una media década como agente del Servicio Secreto y un doctorado en asesoramiento clínico cristiano. Presentadora ocasional en Fox News y en otros medios de comunicación conservadores — en los que ella da consejos de salud mental y análisis político —   ella enumera sus prioridades como la oposición a los nuevos impuestos, impulsar el acceso a las escuelas charter y presionar por una Legislatura a tiempo parcial. Como la mayoría de los republicanos del estado, ella ha hecho campaña sobre su oposición a una nueva ley que hacía mucho más difícil para las compañías clasificar a sus trabajadores como contratistas independientes. 

Burkholder ha luchado para conseguir el dinero necesario para dar una verdadera pelea. Desde el comienzo de la campaña, ella ha sido superada por más de 15 a 1. Eso puede ser, en parte,gracias a las preguntas que se han planteado sobre las opiniones médicas de Burkholder — y sus credenciales. En diciembre de 2019, un juez le negó a Burkholder el derecho a describirse a sí misma como “doctora” en la boleta, ordenando que el estado reemplace la palabra por “consejera licenciada.” También ha defendido los derechos de los padres para evitar que sus hijos sean vacunados, y ha animado a sus seguidores a buscar permisos médicos que les eximan de usar mascarillas durante la pandemia.

¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS?

Los republicanos están intentando evitar que el control del GOP, que anteriormente era inevitable, quede fuera de alcance para siempre.

APOYOS

Tasha Boerner Horvath

  • Asociación de Maestros de California
  • Bomberos Profesionales de California

Melanie Burkholder

  • Asiático-Americanos por la Igualdad de San Diego
  • Líder de las Minorías del Senado Estatal, Shannon Grove

DISTRITO 77

SOBRE EL DISTRITO

Ubicado en los barrios residenciales del interior urbano de San Diego, el distrito se hace más conservador a medida que uno se dirige hacia el norte, mientras se amarra en Rancho Santa Fe y Poway. Pero la mayoría de los votantes ha estado favoreciendo a los candidatos demócratas luego de dar a Clinton 16 puntos de ventaja sobre Trump. 

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

Un republicano convertido en demócrata se enfrenta a un prometedor republicano.

Brian Maienschein
Demócrata

Después de conseguir una victoria de 600 votos en noviembre de 2018, Maienschein, que había sido el republicano más moderado de la Asamblea, se convirtió en demócrata dos meses después. “Como el Partido Republicano se ha desviado más a la derecha, yo – y mis votos – hemos cambiado,” dijo él en ese momento, también culpando al Presidente Trump. La líder republicana de la Asamblea Marie Waldron lo calificó de “traidor”. Como un demócrata, Maienschein permanece moderado — pero no es un extraño dentro del partido.

June Yang Cutter
Republicano

Aprovechando el cambio de partido de Maienschein, su adversaria del GOP lo ha despedido como “un político de carrera que quería mantener su trabajo”. 

Presentándose como un contraste, Cutler nunca ha sido elegida para el cargo. Litigante de derecho laboral que representa regularmente a los empleadores, Cutter también ha dicho que la lucha contra una ley de 2019 que dificulta la clasificación de los “trabajadores gig” como contratistas independientes “está particularmente cerca de mi corazón”.

¿CUÁLES SON LOS DESAFÍOS?

EL GOP está buscando venganza contra un candidato que desertó de los republicanos para convertirse en demócrata, inmediatamente después de su intento de reelección la última vez.

APOYOS

Brian Maienschein

  • Federación de Maestros de California
  • Federación del Trabajo de California

June Yang Cutter

  • Asiático-Americanos por la Igualdad de San Diego
  • Partido Republicano de California

Esta guía electoral es posible gracias al apoyo de:

CalMatters 2020 guía para las votantes

Síganos en Twitter y Facebook.
Siga nuestro canal RSS para artículos en español.
CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

Ben Christopher covers housing policy for CalMatters. His favorite reporting assignment so far: Touring the various two- and three-story structures that have sprouted up across San Diego under the regulatory...