November 2, 2020

More California teens are registered to vote this year than in 2016, reflecting higher engagement and a determination to make a difference.

From the time Geoffrey Bara parked his car to the moment he walked out of the Agoura Hills Courtyard Hotel with an ‘I Voted’ sticker, only seven minutes had passed. Bara is one of many voters choosing to visit a polling place in the final days of voting across California. Twelve million people have voted […]

Up and down the state from Humboldt to Riverside counties, supporters of President Donald Trump took to the streets in cars, trucks and other vehicles on the last weekend before election day. In caravans labeled the “Red Wave,” they were honking and yelling out their support for the president’s reelection.  In at least one case, […]

More than 11 million ballots had been returned to California elections departments as of Saturday. Many already have been processed, and are ready to be quickly totaled on election night. Look for early returns by 8:30 p.m.

Después del día de las elecciones será más importante que nunca reclutar y orientar a la próxima generación de líderes latinos. Aquí le mostramos cómo participar:

As of Sunday night, 70 percent of voters in Plumas County had returned their ballots. The figures were similarly high in Alpine and Sierra Counties, hovering near 65 percent and dwarfing the statewide average of 49 percent.  What do Plumas, Alpine and Sierra have in common? These three counties — all rural, sparsely populated and […]

A pesar de los limitados requisitos de evaluación, las escuelas de California que han reabierto para recibir instrucción en persona han evitado en gran medida los brotes de COVID-19. Aún así, algunos maestros y legisladores dicen que las pruebas de vigilancia a gran escala son necesarias para el resto de las escuelas del estado y que la falta de datos es un problema.

Despite limited testing requirements, California schools that have reopened for in-person instruction have largely avoided COVID-19 outbreaks. Still, some teachers and legislators say large scale surveillance testing is necessary to the rest of the state’s schools and that lack of data is a problem.

Read this article in English.         En todo el estado, desde Humboldt hasta los condados de Riverside, los partidarios del presidente Donald Trump salieron a las calles en automóviles, camiones y otros vehículos el último fin de semana antes del día de las elecciones. En caravanas etiquetadas como la “Ola Roja”, tocaban la bocina y gritaban su […]