August 3, 2021

En resumen Si bien tanto la Universidad de California como la Universidad Estatal de California exigen que los estudiantes se vacunen durante el período de otoño, los distritos de colegios comunitarios están optando por una combinación de mandatos, incentivos y estímulos. Read this article in English.  Jaime Barrientos, un estudiante de psicología en Los Ángeles Mission […]

En resumen Los nuevos informes de finanzas revelan el gasto de la campaña de destitución en California: Kevin Faulconer tiene la mayor cantidad de efectivo, Caitlyn Jenner está endeudada y John Cox le pagó a un consultor para que sugiriera un oso. Read this article in English.   A seis semanas de que los californianos decidan si […]

Growers’ groups voiced strong opposition, questioning the water board’s power to stop senior rights holders from pumping the water.

En resumen Al menos el 85% de los artículos de plástico de un solo uso no se reciclan, incluso si llevan el conocido símbolo triangular. Un proyecto de ley de California restringiría qué plásticos pueden llevar la marca. Read this article in English.   Todas las mañanas, cuando el senador estatal Ben Allen tomaba el periódico del […]

En resumen Familias indocumentadas, hogares envejecidos, alto desempleo son las causas fundamentales de que haya surgido un grupo de desalojados en esta ciudad portuaria del sur de California. Read this article in English.  Todos en el barrio conocían el ceviche de Fabiola Favela. Tienes que confiar en alguien para comprar mariscos caseros en un carrito de […]

En resumen Si se aprueba un proyecto de ley pendiente en la Legislatura de California, las tres juntas directivas de educación superior del estado contarían con dos miembros estudiantes con derecho electoral. Los partidarios dicen que los representantes de los estudiantes brindan una perspectiva importante de primera mano sobre temas como la seguridad del campus […]

California’s Employment Development Department is offering resources for job-seekers, along with the criteria to prove you’re trying to find a job.

Fresno has one of the most intense urban heat islands in the country, according to a new report by the nonprofit news organization Climate Central.

Less than three months after Gov. Gavin Newsom unveiled his “California Roars Back” campaign-budget slogan, it already feels outdated. Seven Bay Area counties on Monday mandated masks indoors regardless of vaccination status, following in the footsteps of Los Angeles, Sacramento and Yolo counties. Around 50% of California’s population is now living under the same mask […]

New campaign finance reports reveal California recall spending: Kevin Faulconer has the most cash, Caitlyn Jenner is in debt and John Cox paid a consultant to suggest a bear.