K-12 Education
Student COVID vaccinations: California becomes first state to require them for kids 12 and up
Gov. Gavin Newsom added COVID-19 to the list of diseases students must get a vaccination for to attend school.
October 1, 2021
CalMatters en Español
Vacunas COVID para estudiantes: California se convierte en el primer estado en exigirlas para niños de 12 años en adelante
En Resumen El gobernador Gavin Newsom agregó COVID-19 a la lista de enfermedades por las que los estudiantes deben vacunarse para asistir a la escuela. Read this article in English.   En otro esfuerzo agresivo para detener la propagación de COVID-19 y garantizar que las escuelas permanezcan abiertas, el gobernador Gavin Newsom anunció hoy un mandato de […]
WhatMatters
‘What real reparations can look like’
Good morning, California. It’s Friday, October 1. Police reform + racial justice Better late than never. That was the message undergirding a stack of criminal and racial justice bills Gov. Gavin Newsom signed into law on Thursday, a year after many of them failed to make it out of the Democratic-controlled state Legislature. California now […]
CalMatters en Español
Comité de reforma de justicia penal obtiene victorias legislativas
En resumen Un oscuro comité que examinó el código penal de California vio que más de la mitad de sus recomendaciones fueron al gobernador. Read this article in English.   Doce libros almacenados en una biblioteca de la Universidad de Stanford: eso es lo que sucedió con el último esfuerzo por revisar drásticamente el código penal de […]
CalMatters en Español
Nuevo programa permite a los estudiantes encarcelados obtener una licenciatura junto con sus compañeros de fuera
Read this article in English.   Hace quince años, Kenny Butler estaba sufriendo. Acababa de ser condenado a cadena perpetua. Ahora Butler, de 47 años, está en camino de obtener su licenciatura a través de un nuevo programa en Pitzer College, una pequeña escuela privada de artes liberales en el sur de California. El programa, que comenzó […]
Commentary
Streamline and modernize the Cal Grant program for students
The Cal Grant program has not kept pace with the changing needs of students, while evolving into a complex patchwork of programs.
College Beat
New program allows incarcerated students to get bachelor’s degrees alongside peers on the outside
Lea este artÃculo en español. Fifteen years ago, Kenny Butler was at a low point. He had just been sentenced to life in prison. Now Butler, 47, is on track to earn his bachelor’s degree through a new program at Pitzer College, a small private liberal arts school in Southern California. The program, which began last […]
Justice
Criminal justice reform panel scores legislative wins
An obscure committee examining California’s penal code saw more than half its recommendations go to the governor. Gov. Newsom signed all the bills.
Commentary
Universal transitional kindergarten will be a game changer
The opportunity to provide transitional kindergarten to all 4-year-olds will fill a critical equity gap toward accessing early education.