February 23, 2022

En resumen La Sierra Nevada no ha proporcionado tanta agua como se predijo. Ahora el estado está luchando por revisar sus pronósticos de escorrentía de nieve. Read this article in English. Una fuente de agua valiosa para California está almacenada en las laderas de Sierra Nevada, un depósito congelado que el cambio climático ya está transformando. […]

En resumen Repitiendo las críticas hechas el año pasado, un grupo de expertos le dijo a los legisladores que existe un “riesgo muy real” de que el programa de ‘Cap-and-Trade’ (tope e intercambio) no cumpla con las metas de gases de efecto invernadero de California. La junta del aire estatal está revisando el programa. Read […]

In a repeat of last year’s criticism, legislators were told there’s “a very real risk” the cap-and-trade program won’t meet California’s greenhouse gas goals. The state air board is revising the program.

En resumen La desigualdad de ingresos creció en California durante tres de las últimas cuatro recesiones anteriores a la pandemia de COVID-19. Los investigadores están tratando de averiguar si sucedió lo mismo en 2020. Read this article in English.    Las recesiones en California tienden a ampliar la brecha entre ricos y pobres. La fuerte recesión pandémica […]

Officials must not succumb to fearmongering and ignore a promise made to the thousands of people behind bars in California.

Income inequality grew in California during three of the last four recessions before the COVID-19 pandemic. Researchers are trying to figure out if the same happened in 2020.

The Sierra Nevada hasn’t provided nearly as much water as predicted. Now the state is struggling to overhaul its snow runoff forecasts.

Ethnic studies must be treated as a rigorous intellectual endeavor that is rooted in empirical testing, not dogmatic presumptions.

California's projections for how much water it can expect from the Sierra Nevada are far from reality — another result of climate change.

California's Employment Development Department badly botched the processing of unemployment insurance claims and caused unnecessary misery for the state's jobless families.