May 1, 2024

El plan de seguridad del campus de la Universidad de California fue diseñado para calmar las protestas limitando la aplicación de la ley. Sin embargo, a medida que las tensiones crecieron hasta convertirse en violencia contra un campamento de estudiantes de UCLA erigido en protesta por la guerra en Gaza, muchos critican la falta inicial de intervención de las fuerzas del orden.

The University of California’s campus safety plan was designed to calm protests by limiting law enforcement. Yet as tensions grew to violence against a UCLA student encampment erected in protest over the war in Gaza, many are criticizing law enforcement’s initial lack of intervention.

Los funcionarios de Finanzas y Correccionales no publicarán registros sobre las estimaciones de costos para que las prisiones estatales cumplan con las reglas para proteger a los trabajadores del calor en interiores. Las cárceles han quedado exentas de la normativa que está en marcha.

Finance and Corrections officials won’t release records on cost estimates for state prisons to comply with rules to protect workers from indoor heat. Prisons have been exempted from the regulations that are in the works.

A University of Southern California student says the actions and statements by administrators in recent weeks, including the decision to send police to arrest 93 pro-Palestinian protesters, has wrongly skewed public sentiments against their own students.

Los legisladores quieren que se rastree, actualice y contabilice las medidas de mitigación para ayudar a la disponibilidad y asequibilidad de los seguros.

El Congreso otorgó a los colegios y universidades públicas de California más de $8 mil millones en fondos de emergencia durante la pandemia de COVID-19. Ahora el dinero se está acabando y las escuelas se enfrentan a un futuro financiero sombrío.

Los ambientalistas advierten que el proyecto de ley de un demócrata de California “mete una excavadora” en la nueva ley estatal que protege a los árboles Joshua del peligro del desarrollo comercial. Pero el legislador dice que su empobrecida región desértica necesita desesperadamente el impulso económico.

A 2022 law limits campaign contributions to $250 to local elected officials from a donor with a license, building permit or other proceeding before the officials. Now there’s a bill to raise the limit to $1,000 and loosen other restrictions.

Lawmakers want mitigation measures to be tracked, updated and accounted for to help insurance availability and affordability.