CalMatters Staff

CalMatters en Español

Dentro de la organización de California que rastrea los incidentes de odio contra los asiáticos

Stop AAPI Hate, una coalición con sede en California, ha registrado casi 7.000 incidentes de odio que involucran a estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico en todo el país desde el comienzo de la pandemia de coronavirus. Se ha convertido en una fuente clave de información para los medios y para los defensores que buscan detener la oleada de ataques racistas.

By Mallika Seshadri and CalMatters Staff • June 7, 2021

CalMatters en Español

Las comidas al aire libre y las bebidas para llevar podrían estar aquí para quedarse

Mientras el estado se prepara para levantar las restricciones de coronavirus el 15 de junio, es probable que algunos cambios, como las comidas al aire libre y las bebidas para llevar, permanezcan en muchas ciudades de California. Y muchas pequeñas empresas están adoptando las extensiones.

By Miranda Green and CalMatters Staff • June 3, 2021

CalMatters en Español

¿Puede California resistir el auge de la jubilación de maestros?

Las escuelas de California podrían estar enfrentando la mayor cantidad de jubilaciones de maestros en la historia, pero factores como las caídas de inscripciones deberían aliviarlo.

By Eli Wolfe and CalMatters Staff • June 1, 2021

Environment

Podcast: California’s oldest state park attempts a comeback

Big Basin Redwoods State Park will be back after massive wildfires, but what will it look like?

By CalMatters Staff • May 28, 2021

CalMatters en Español

Latinos crean aplicación para ayudar a la comunidad de habla hispana

Chamba, es una herramienta gratuita de búsqueda de empleo lanzada durante la pandemia para ayudar a los trabajadores a conectarse con los empleadores. Está disponible en inglés y español en todo el país.

By Jacqueline Garcia and CalMatters Staff • May 26, 2021

CalMatters en Español

Una docena de condados criticaron a OptumServe por problemas en las clínicas de vacunas, muestran documentos

California autorizó el pago de OptumServe hasta $221 millones. Pero la compañía ha ayudado con solo el 1% de las vacunas del estado desde enero.

By Caitlin Antonios, Bianca Fortis and CalMatters Staff • May 25, 2021

CalMatters en Español

¿Crédito universitario por jugar videojuegos? En algunos campus de California, está sucediendo

Al menos seis campus de Cal State y casi todos los campus de la Universidad de California han creado programas de esports desde 2015, en los que los estudiantes organizan y compiten en torneos en vivo, a veces financiados por patrocinadores corporativos.

By Marisa Martinez and CalMatters Staff • May 20, 2021

Politics

Podcast: Recalling a politician? It’s a California tradition

Gov. Gavin Newsom likely faces a recall election, something California introduced to U.S. politics more than a century ago.

By CalMatters Staff • May 18, 2021

CalMatters en Español

Conoce al ángel de TikTok de los vendedores ambulantes

Con un millón de seguidores que donan miles de dólares, un joven latino hace videos en TikTok para recaudar dinero para los vendedores ambulantes de Los Ángeles.

By Jacqueline Garcia and CalMatters Staff • May 6, 2021

CalMatters en Español

Cómo los agricultores tuvieron que eludir los programas estatales y del condado para vacunar a los trabajadores agrícolas

A medida que se acercaba la temporada de cosecha, los productores rogaron a los funcionarios del condado que vacunaran a sus trabajadores. Pero el estado y los condados no dieron prioridad a las dosis de vacunas para los trabajadores agrícolas en febrero. Entonces, los productores y los médicos intervinieron y establecieron sus propias clínicas.

By Caitlin Antonios and CalMatters Staff • May 5, 2021