Nigel Duara

CalMatters en Español

El caso de un hombre que ha demandado más de 2,000 veces por su discapacidad podría sentar un precedente en California

No pudo encontrar un lugar para estacionar su camioneta especializada en una tienda de langostas de San Diego. La demanda que siguió es una prueba de cómo California defiende los derechos de los discapacitados.

By Nigel Duara • March 7, 2023

Justice

He’s filed more than 2,000 disability lawsuits in California. This case could set precedent

He couldn’t find a parking spot for his specialized van at a San Diego lobster shop. The lawsuit that followed is a test of how California upholds disabled rights.

By Nigel Duara • March 7, 2023

CalMatters en Español

Gavin Newsom se moviliza para cerrar 4 prisiones de California. ¿Cuántos más puede clausurar?

EN RESUMEN California gasta más de $15 mil millones al año en su sistema penitenciario. Ahora, con la caída estrepitosa de la cantidad de personas tras las rejas, la administración de Newsom se está moviendo para cerrar más instituciones. Read this article in English. California solía necesitar muchas, pero muchas prisiones. Prisiones grandes, prisiones pequeñas, […]

By Nigel Duara • February 23, 2023

Justice

Gavin Newsom moved to close 4 California prisons. How many more can he shut?

California spends more than $15 billion a year on its prison system. Now, with the number of people behind bars plummeting, the Newsom administration is moving to shut down more institutions.

By Nigel Duara • February 23, 2023

CalMatters en Español

El Departamento de Justicia del Estado no ha investigado, ni siquiera registrado, todos los tiroteos policiales de personas posiblemente desarmadas

EN RESUMEN El Departamento de Justicia le dijo a CalMatters que no puede decir cuántos casos decidió no investigar durante los últimos 18 meses bajo una nueva ley estatal, cuyo objetivo es garantizar la supervisión estatal de los tiroteos policiales. Read this article in English. Una ley aprobada en 2020 obliga al Departamento de Justicia […]

By Nigel Duara • January 26, 2023

Justice

State Justice Department hasn’t probed — or even logged — all police shootings of possibly unarmed people

The department told CalMatters it can’t say how many cases it chose not to investigate during the past 18 months under a new state law, which aimed to ensure state oversight of police shootings.

By Nigel Duara • January 26, 2023

CalMatters en Español

La ‘escasez catastrófica de personal’ golpea primero y más duro a la Policía en zonas rurales de California

EN RESUMEN El Sheriff finaliza las patrullas diurnas en Tehama, lo que refleja la escasez de oficiales en todo California y la tendencia nacional. Las fuerzas del orden culpan a los salarios bajos y a las regulaciones más estrictas; los legisladores y los defensores de los derechos civiles no están de acuerdo. Read this article […]

By Nigel Duara • December 14, 2022

Justice

‘Catastrophic staffing shortage’ hits California’s rural police first, and hardest

Sheriff ends daytime patrols in Tehama, reflecting officer shortage throughout California and national trend. Law enforcement blames low pay and tougher regulations; lawmakers and civil rights advocates disagree.

By Nigel Duara • December 14, 2022

CalMatters en Español

Un destacado experto en prisiones analiza el ‘desastre’ de California y cómo solucionarlo

EN RESUMEN Las prisiones del estado ya no son un modelo de rehabilitación mundial, pero el ganador del Premio de Estocolmo, Francis Cullen, dice que el sistema podría volver a su grandeza. Read this article in English. Al final de un año en el que el gobernador Gavin Newsom vetó varios proyectos de ley que […]

By Nigel Duara • December 2, 2022

Justice

A top prison expert on the California ‘disaster’ and how to salvage it

The state’s prisons are no longer a world rehabilitation model, but Stockholm Prize winner Francis Cullen says the system could return to greatness.

By Nigel Duara • December 2, 2022

Nigel Duara

Contact

Latest Stories