Read this article in English.     

¿Cuándo es una campaña de petición delineada constitucionalmente para destituir a un líder electo en realidad un esfuerzo “traidor” para subvertir el proceso democrático?

Según el Partido Demócrata de California, cuando los republicanos están de un lado de la campaña y el gobernador Gavin Newsom del otro.

En una conferencia de prensa esta tarde, el partido político más grande del estado denunció el esfuerzo que se está gestando para pedir a los votantes que destituyen a Newsom, comparándolo con la mafia cargada de supremacistas blancos y teóricos de la conspiración que irrumpió en el edificio del capitolio de los Estados Unidos la semana pasada en un esfuerzo infructuoso por anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

“Algunas de las mismas personas y grupos que fueron alentados por los líderes republicanos de California y (quienes) atacaron la casa de la gente también están involucrados en un esfuerzo de destitución contra el gobernador Gavin Newsom aquí mismo en California”, dijo el presidente del partido Rusty Hicks. “Este esfuerzo de destitución, que realmente debería llamarse ‘derrocamiento por los extremistas de California’, está siendo dirigido por teóricos de la conspiración de la derecha, nacionalistas blancos, anti-vacunas y grupos que fomentan la violencia en nuestras instituciones democráticas”.

A Hicks le siguieron varios demócratas electos que reiteraron el argumento. El concejal de la ciudad de Fresno, Nelson Esparza, calificó el esfuerzo de destitución como “traidor”. El ex asambleísta y actual alcalde de San Diego, Todd Gloria, dijo que apreciaba “la oportunidad de trazar una línea recta entre los horribles eventos de la semana pasada en Washington DC y los eventos actuales aquí en California”.

Pero los demócratas no quisieron y tal vez no pudieron trazar esa línea recta. Cuando un periodista le pidió pruebas de que los Proud Boys y otros grupos extremistas violentos tenían vínculos con el esfuerzo de destitución, Hicks prometió “dar seguimiento … con algunos detalles”.

“Este esfuerzo de destitución está siendo dirigido por teóricos de la conspiración de la derecha, nacionalistas blancos, anti-vacunas y grupos que fomentan la violencia en nuestras instituciones democráticas”.

RUSTY HICKS, PRESIDENTE DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE CALIFORNIA

A diferencia de un derrocamiento, que es una toma ilegal del poder, una campaña de destitución es un mecanismo democrático incluido en la constitución de California que permite a los votantes destituir a un funcionario electo por voto popular. La campaña para destituir a Newsom de su cargo respaldada por el Partido Republicano de California y otros grupos conservadores, en gran parte por las quejas de que ha administrado mal la respuesta a la pandemia del estado y se ha excedido en su autoridad, ha alcanzado 1 millón de las 1,5 millones de firmas necesarias para desencadenar una elección especial, según los organizadores de la campaña

Randy Economy, un asesor principal y portavoz del esfuerzo de destitución con un historial de trabajo como consultor político para los republicanos del sur de California, criticó la “conferencia de prensa absurda y extraña”, que calificó como una señal de desesperación política.

También rechazó como “horrendas” las afirmaciones de que la campaña está vinculada a grupos supremecistas blancos u otros extremistas.

“Nuestro esfuerzo de destitución está vinculado a todos los californianos”, dijo. “Jesucristo, ¿van a ir allí? Así de mal está el Partido Demócrata en California “.

Como Politico informó, Orrin Heatlie, el organizador principal de la campaña, ha publicado opiniones extremas en las redes sociales, incluida una publicación en la que sugirió que los californianos indocumentados tengan “microchip”. 

El esfuerzo de destitución ha sido animado en las últimas semanas por el respaldo de republicanos de alto perfil, incluido el ex alcalde de San Diego Kevin Faulconer, quien está coqueteando con la idea de postularse para gobernador, junto con el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich y el ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee. 

“Jesucristo, ¿van a ir allí? Así de mal está el Partido Demócrata en California”.

RANDY ECONOMY, PORTAVOZ DEL ESFUERZO DE Destitución

Hoy es la primera vez que el Partido Demócrata de California ha competido públicamente con el esfuerzo de destitución. Si la campaña de petición tiene éxito, los votantes recibirán dos papeletas: una votación a favor o en contra sobre si eliminar a Newsom y una segunda para elegir su reemplazo. Ese formato requeriría que los demócratas estatales tomen una decisión difícil entre renunciar a toda la campaña o presentar a un demócrata para que compita en la segunda votación, una póliza de seguro en caso de que los votantes den a Newsom el hacha, pero potencialmente socavando su mensaje de votar en contra de hacer exactamente eso.

Aunque los intentos de destitución son una característica perenne a menudo frágil de la política de California, el único esfuerzo exitoso fue la destitución del gobernador demócrata Gray Davis en 2003. El establecimiento demócrata se opuso al esfuerzo, que fue motivado por un aumento en la tarifa de los vehículos y por el manejo de Davis de la crisis eléctrica del estado. Pero los demócratas se postularon para reemplazarlo, incluido el vicegobernador del estado, Cruz Bustamante. En cambio, los votantes expulsaron a Davis y eligieron a la estrella de cine iconoclasta Arnold Schwarzenegger como su reemplazo.

Cuando se le preguntó cuál es el plan de juego de la fiesta este año, Hicks objetó. 

“Cualquier cosa y todo está sobre la mesa”, dijo. “Pero hoy queremos asegurarnos de que los firmantes, patrocinadores y financiadores comprendan exactamente quién está buscando promover este esfuerzo”. 


Síganos en Twitter y Facebook.


Siga nuestro canal RSS para artículos en español.


CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org .

Ben Christopher

Ben covers California politics and elections. Prior to that, he was a contributing writer for CalMatters reporting on the state's economy and budget. Based out of the San Francisco Bay Area, he has written...