Read this article in English.

¿Dejar en su puesto al gobernador Gavin Newsom o removerlo de su posición? Esa es la pregunta. 

Molesto por las políticas progresistas del gobernador, su manejo de la pandemia y su infame cena sin máscara en el restaurante francés Laundry, alrededor del 12% de californianos que votaron por gobernador en las pasadas elecciones, firmó las peticiones para votación de un elección de destitución

El 14 de septiembre, los votantes registrados decidirán si el gobernador mantiene su puesto o no. 

Todos los votantes registrados activos en California recibirán sus boletas por correo aproximadamente un mes antes de las elecciones.

La boleta para Votar en la elección de destitución de Newsom es tiene dos simples preguntas para los votantes:

  1. ¿Debería Newsom ser removido?
  2. ¿Quién debería reemplazarlo?

Si desea que Newsom permanezca en el cargo, vote no. 

Si desea eliminar Newsom, vote sí. 

De cualquier manera, puede votar por un candidato en la segunda pregunta u omitirla. 

Si más de la mitad de los votantes optan por reemplazar a Newsom, quien tenga la mayor cantidad de votos entre los candidatos para reemplazar prestará juramento como nuevo gobernador a fines de octubre, incluso si esa persona no obtiene la mayoría, e incluso si esa persona obtiene menos votos que los emitidos para Newsom en la Pregunta # 1.

Puede escribir un nombre, pero solo se contará si es alguien que se presentó antes del 31 de agosto para aparecer en la lista de escritura certificada. 

Entonces, ¿quién se postula?

Es una lista larga de 46 personas, incluidos algunos republicanos que apoyan a Trump y algunos demócratas que nunca han ocupado un cargo electo. También hay celebridades, profesores, un rapero y un pastor. Aquí están los candidatos más populares:

  • Larry Elder, presentador de un programa de entrevistas republicano del centro sur de Los Ángeles
  • John Cox, un empresario republicano que perdió ante Newsom en 2018
  • Kevin Faulconer, ex alcalde republicano de San Diego
  • Kevin Kiley, asambleísta republicano de Rocklin
  • Caitlyn Jenner, republicana,  campeóna olímpica convertida en estrella de telerrealidad
  • Kevin Paffrath, estrella de YouTube demócrata y corredor de bienes raíces e inversionista de Ventura  

Si el gobernador Newsom fuera reemplazado, pronto podría volver a votar. La elección regular para el puesto de gobernador es en 2022, aunque teóricamente, los demócratas podrían comenzar el proceso para retirar a la persona que resultará ser el reemplazo de Newsom mucho antes de tiempo. 

Como quizás profetizó Shakespeare: Una vez más a la brecha, queridos amigos, una vez más?

Síganos en Twitter y Facebook.

Siga nuestro canal RSS para artículos en español. 

CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Byrhonda Lyons is a national award-winning video journalist for CalMatters. She creates compelling multimedia stories about how California policy affects people’s everyday lives. From the state’s mental...