EN RESUMEN:
El respaldo de Pelosi podría relegar a Chan al segundo lugar, detrás del senador Scott Wiener, quien lidera con una ventaja de dos dígitos, y por delante del emprendedor tecnológico Saikat Chakrabarti, que financia su propia campaña.
This article is also available in English. Read it here.
La expresidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha respaldado a la supervisora de San Francisco, Connie Chan, para que la suceda en el Congreso.
El respaldo de la congresista, que lleva 20 mandatos y es la primera mujer en presidir la Cámara de Representantes, supone un giro inesperado en la contienda demócrata a tres bandas por convertirse en la próxima representante de San Francisco en el Congreso. Pelosi anunció en noviembre pasado que se retiraría en lugar de buscar la reelección.
“Conozco este distrito, conozco el Congreso y conozco a Connie”, dijo Pelosi en un breve fragmento de un video proporcionado por su equipo, en el que aparece sentada junto a Chan. “Me enorgullece respaldar a Connie Chan y les pido que se unan a mí para elegirla al Congreso”.
El vídeo completo de respaldo se publicó el martes por la mañana.
Según las encuestas recientes , el senador estatal Scott Wiener lidera la contienda con una ventaja de dos dígitos. Chan se encuentra muy igualada con el empresario tecnológico y exasesor principal del Congreso, Saikat Chakrabarti, quien financia gran parte de su campaña con fondos propios. La exrepublicana Marie Huriabell también se postula.
En el anuncio, el expresidente de la Cámara señala el liderazgo de Chan como supervisora y presidente del comité de presupuesto de la Junta de Supervisores como prueba de que ella luchará “incansablemente” para “fortalecer nuestra red de seguridad y proteger nuestros derechos”.
El respaldo de Pelosi resulta algo sorprendente, ya que la expresidenta de la Cámara de Representantes había indicado que no apoyaría a ningún candidato en la caótica contienda por la gobernación, aunque se la vio en eventos de recaudación de fondos para Chan y pareció brindarle un apoyo extraoficial. También representa una reprimenda pública a Wiener, quien anteriormente había calificado a Pelosi como su “heroína”.
“Siento un enorme respeto por la Speaker emérita Pelosi y una profunda gratitud por todo lo que ha hecho por nuestra ciudad y nuestro país. Quien gane en noviembre tendrá un gran reto por delante”, declaró Wiener en un comunicado.
Pelosi elogió a Chan como “una madre que conoce su poder y sabe cuál es su ‘por qué'” y dijo que también aportó una valiosa experiencia vivida como mujer inmigrante asiático-americana.
“La historia de Connie refleja el sueño americano: las esperanzas y el coraje de tantas familias que llegaron a este país creyendo en la oportunidad, la dignidad y la democracia.”
