CalMatters en Español

California construyó un sistema pionero en el país para controlar las ganancias de las refinerías durante los picos de precios. Los reguladores retrasaron su aplicación por cinco años.

¿Dónde voto? ¿Estoy registrado para votar? ¿Todos reciben su boleta por correo? Respondemos a sus preguntas sobre el día de las elecciones en California.

Para entender de qué se tratan realmente las deportaciones masivas, debemos examinar los sistemas que durante mucho tiempo han separado a las familias de color en todo el continente americano.

El condado de San Diego está demandando a la administración Trump por impedir que funcionarios inspeccionen los centros de detención de ICE. Se han recibido informes alarmantes sobre las condiciones inseguras en los centros.

La contaminación en el río Tijuana en San Diego ha enfermado a surfistas, nadadores y miembros de los Navy SEALs durante décadas. Un nuevo informe explora maneras de limpiarlo.

Los demócratas de California presentaron una ley para restablecer Medi-Cal para todos los residentes de cualquier edad que cumplan los requisitos de ingresos, incluidos los inmigrantes indocumentados. El gobernador Newsom redujo el programa debido al déficit presupuestario estatal.

"Tienen culpabilidad moral o responsabilidad legal", dijo el fiscal del condado de Placer, "y están tratando activamente de evitar que eso se revele".

Ocho demócratas y dos republicanos han presentado oficialmente su candidatura a gobernador de California antes de la fecha límite del viernes. La amplia candidatura podría impulsar a los candidatos republicanos.

El popular programa College Corps paga a estudiantes hasta $10,000 por servicio comunitario, incluyendo tutorías para jóvenes encarcelados, asistencia en bancos de alimentos y más. El programa se está expandiendo de 45 a 52 campus, incorporando a cientos de estudiantes más.

Muchas muertes en prisión son evitables. Para reducir los sesgos y los encubrimientos, médicos independientes investigarán las muertes bajo custodia a partir de 2027.