CalMatters en Español

Los estudiantes de esta ciudad costera de San Diego se enfrentan a la contaminación por aguas residuales del Río Tijuana, que provoca dolores de cabeza, asma, erupciones cutáneas y confusión mental.

La administración Trump promulgó una norma que reduciría el salario mínimo para los inmigrantes con visas H-2A, incluidos los trabajadores agrícolas. El sindicato United Farm Workers presentó una demanda, argumentando que el cambio perjudicaría los salarios de todos los empleados agrícolas.

Los legisladores de California prometieron cambiar el nombre del Día Festivo de César Chávez. Eliminar su nombre de calles y edificios probablemente llevará mucho más tiempo.

El estado actualizará su plan de estudios de historia y ciencias sociales. Los estudiantes suelen aprender sobre Chávez en cuarto, noveno y undécimo grado.

Las impactantes acusaciones contra el ícono sindical californiano César Chávez llevaron a la organización que cofundó, United Farm Workers, a distanciarse de él.

Líderes de toda California, muchos de los cuales se sintieron personalmente inspirados por la obra de toda su vida, están asimilando las múltiples acusaciones de agresión sexual contra César Chávez.

This article is also available in English. Read it here. Durante los últimos 15 meses, los agentes de la Patrulla Fronteriza han estado recorriendo ciudad tras ciudad, lejos de sus bases en California y otros lugares a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, participando en una campaña de deportación masiva sin […]

California tiene 70,000 personas menos encarceladas que en 2010, lo que ha permitido a la administración de Newsom cerrar cinco prisiones estatales. Según un nuevo análisis, tiene capacidad para cerrar una más.

Estudiantes de secundaria de toda California abandonaron las clases en protesta por la agresiva política migratoria del gobierno de Trump. La policía de dos ciudades, la conservadora Clovis y la liberal Los Ángeles, advirtió sobre posibles arrestos a los adultos que los ayudaron.

Calbright College, el colegio comunitario en línea gratuita del estado, está creciendo rápidamente, a pesar de las preocupaciones sobre su eficacia. El gobernador Gavin Newsom propone triplicar su presupuesto anual.