CalMatters en Español

Los residentes del sur de California están notando nuevos lectores de matrículas que parecen ser operados por la Patrulla Fronteriza. Algunos han tenido encuentros confusos con los agentes.

Ante la presión de la administración Trump, California intentó revocar más de 20,000 licencias de transporte de camiones a ciertos inmigrantes, incluyendo a muchos solicitantes de asilo. En un fallo provisional, un juez del Área de la Bahía dictaminó que estos conductores deberían poder conservar sus licencias, al menos temporalmente.

A pesar de que cientos de residentes expresaron su oposición a un contrato con ICE para compartir el uso de un campo de tiro policial, el Ayuntamiento de Escondido se negó a cancelar el acuerdo durante una reunión de cinco horas el miércoles por la noche.

Pocas controversias han afectado a una contienda por lo demás tranquila y abierta para ser el próximo gobernador de California.

Críticos han instado a Escondido a cancelar su contrato de larga data que permite a ICE utilizar el campo de tiro de la policía de la ciudad, ya que los gobiernos locales en todo el condado de San Diego difieren sobre cuánto cooperar con la aplicación de la ley de inmigración federal según la Ley de Valores de California.

En California, la discapacidad de una persona debe comenzar antes de los 18 años para poder acceder a los servicios de los centros regionales. Padres activistas afirman que esto excluye a aquellos cuya discapacidad comenzó en la adultez temprana, cuando su cerebro aún estaba en desarrollo.

California ha financiado la defensa legal de inmigrantes contra la deportación durante una década. Ahora, más ciudades y condados también están aportando fondos.

California mantiene el apoyo a la defensa legal de los inmigrantes que enfrentan la deportación a pesar de un presupuesto estatal ajustado y proyecciones que indican déficit.

This article is also available in English. Read it here. El Partido Demócrata de California apuesta a que una estrategia probada y candidatos abanderados tradicionales ofrecen su mejor oportunidad de recuperar la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones intermedias de noviembre , en lugar de caras nuevas y propuestas políticas más populistas. […]

En un año electoral crucial que servirá como referéndum sobre la segunda administración de Trump, los demócratas de California enfrentan presión de activistas de izquierda para que abandonen el “civismo radical” y en cambio respalden a candidatos que se opongan duramente al Partido Republicano.