CalMatters en Español

Un tanque en una planta aeroespacial de Garden Grove estuvo a punto de explotar y liberar una nube química tóxica sobre 50,000 residentes evacuados; esto es lo que sabían los reguladores antes de que sucediera.

Newsom afirmó que la nueva ley era solo la primera de un "mosaico" de legislación para abordar la "preocupación legítima" que tienen los votantes sobre la seguridad de las elecciones en California.

Actualmente, alrededor del 40% de los cursos de los colegios comunitarios de California se imparten en línea, lo que está redefiniendo la educación. Según los responsables de estos centros, estos cursos son más accesibles, pero también presentan serios inconvenientes.

Multimillonarios, grandes petroleras y otros grupos de interés están gastando grandes sumas de dinero para influir en la contienda por la gobernación de California, lo que la convierte en la campaña de primarias más cara de la historia del estado.

Los californianos votan en una contienda por la gobernación muy reñida. Xavier Becerra, Steve Hilton y Tom Steyer lideran las encuestas, pero solo dos pasarán a las elecciones generales.

Los tribunales de los condados de Los Ángeles y Riverside están probando una herramienta de inteligencia artificial y decidiendo si puede utilizarse en casos penales de gran trascendencia.

En el Valle Central, los dirigentes demócratas apuestan a que un candidato de centro logrará atraer a suficientes votantes indecisos como para derrocar al actual representante republicano David Valadao.

Mientras Estados Unidos y México buscan invertir 800 millones de dólares en mejoras a las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en la frontera, los funcionarios locales están trabajando en una solución más modesta que podría reducir los efectos de la polución tan pronto como el próximo año.

En una encuesta demócrata realizada durante las últimas semanas de campaña, la mayoría de los candidatos a gobernador que marcan tendencia muestran un apoyo de un solo dígito.

¿Quieres comprar un arma en California? Es posible que los legisladores te pidan que reserves cuatro horas y que lleves munición para el campo de tiro.