2020

Después del día de las elecciones será más importante que nunca reclutar y orientar a la próxima generación de líderes latinos. Aquí le mostramos cómo participar:

As of Sunday night, 70 percent of voters in Plumas County had returned their ballots. The figures were similarly high in Alpine and Sierra Counties, hovering near 65 percent and dwarfing the statewide average of 49 percent.  What do Plumas, Alpine and Sierra have in common? These three counties — all rural, sparsely populated and […]

A pesar de los limitados requisitos de evaluación, las escuelas de California que han reabierto para recibir instrucción en persona han evitado en gran medida los brotes de COVID-19. Aún así, algunos maestros y legisladores dicen que las pruebas de vigilancia a gran escala son necesarias para el resto de las escuelas del estado y que la falta de datos es un problema.

Despite limited testing requirements, California schools that have reopened for in-person instruction have largely avoided COVID-19 outbreaks. Still, some teachers and legislators say large scale surveillance testing is necessary to the rest of the state’s schools and that lack of data is a problem.

Read this article in English.         En todo el estado, desde Humboldt hasta los condados de Riverside, los partidarios del presidente Donald Trump salieron a las calles en automóviles, camiones y otros vehículos el último fin de semana antes del día de las elecciones. En caravanas etiquetadas como la “Ola Roja”, tocaban la bocina y gritaban su […]

Más adolescentes de California están registrados para votar este año que en 2016, lo que refleja una mayor participación y una determinación de marcar la diferencia.

Good morning, California. It’s Monday, November 2. Gearing up for the big day Tomorrow is Election Day — and a record 22,047,448 Californians are registered to vote. That represents about 88% of eligible citizens, the highest percentage heading into a general election in the past 80 years, according to the secretary of state. They — […]

After Election Day it will be more important than ever to recruit and mentor the next generation of Latino leadership. Here’s how to get involved:

The State Water Project’s 1960-era infrastructure is aging and needs to be upgraded to meet the climate challenges ahead in California.