July 27, 2021

En resumen California es uno de los cuatro estados que no tiene el poder de remover permanentemente a los agentes del orden de sus trabajos. Los legisladores demócratas están tratando de cambiar eso. Read this article in English. Un miércoles por la tarde en abril de 2018, los agentes de Policía de Gardena escucharon un  “triple […]

En resumen Los defensores de la vivienda asequible se preguntan por qué los proyectos de ley apoLos defensores de la vivienda asequible se preguntan por qué los proyectos de ley apoyados por el líder del Senado estatal, Toni Atkins, están estancados en la Asamblea. Una respuesta parece ser una disposición laboral impulsada por el Consejo […]

En resumen El gobernador Newsom quiere $4,200 millones para terminar el tramo del Valle Central para el tren bala, pero los legisladores no están convencidos. El gobernador y sus compañeros demócratas están negociando si gastar más en proyectos de transporte urbano. Read this article in English.  Se suponía que el tren de alta velocidad conectaría los […]

En resumen Es el primer gran paso que California toma hacia la regulación de los “químicos perennes”, que se encuentran  no solo en California si no en todo el mundo. Las metas propuestas, que tienen como objetivo hacer que el riesgo de cáncer sea insignificante, son en la mayoría de ocasiones más bajos que las […]

Under the CDC’s new mask recommendations, vaccinated people in 45 California counties — all of its most populous areas — are advised to wear masks in public indoor places.

Suffering severe drought, the state’s water board is poised to prevent thousands of growers and others from pumping water from the Sacramento and San Joaquin rivers. The state lost a lawsuit with irrigation districts during the last drought.

En resumen Hace dos décadas, California promulgó una ley para quitar armas de fuego a personas consideradas demasiado peligrosas para estar armadas. Pero la medida, plagada de problemas, no ha cumplido su promesa. Read this article in English.  Hace dos décadas, los legisladores de California agregaron una nueva arma al creciente arsenal de medidas de control […]

Governor blames state's COVID-19 spike on misinformation and unveils vaccine and testing requirements for state and health care workers.

We need a legal standard covering a city's ability to manage homeless encampments. Such a standard would keep cities from pushing their unhoused across city lines and force them to work together.

The state water board is considering a two-year extension for ocean-cooled power plants that are due to be shut down. Given the effects of the climate crisis, legislators should support it.