2021

En resumen Los expertos esperan que el enmascaramiento continuo reduzca la doble amenaza de COVID y gripe de esta temporada. Read this article in English.   Primero, las buenas noticias: la gripe fue prácticamente inexistente el año pasado. La mala noticia: la poca gripe la temporada pasada significa un mayor riesgo este otoño e invierno. El llamado […]

En resumen En respuesta a las quejas sobre la falta de vivienda, Riverside está aumentando la seguridad en sus parques. El departamento de policía asignará agentes no juramentados, conocidos como especialistas, para ayudar a las personas sin hogar a acceder a los servicios de salud mental. El programa costará $ 2.4 millones el primer año y $ […]

Good morning, California. It’s Wednesday, October 20. No state restrictions — yet You don’t have to conserve water — but the state would really, really appreciate it if you do. That was the message Gov. Gavin Newsom sent Tuesday when he declared a drought emergency for the entire state of California — a move that […]

Responding to complaints about homelessness, Riverside is stepping up security across its parks. The police department will assign non-sworn officers, known as specialists, to help the homeless access mental health services. The program will cost $2.4 million the first year and $2 million in future years.

The American Legislative Exchange Council and telecoms are working in tandem to ensure consumers in California and the U.S. do not get access to world-class telecommunication services.

Big things are happening in California's public schools but whether they improve the educations of nearly 6 million children is still unclear.

Gov. Newsom expands the California drought emergency from 50 counties to statewide, but does not order mandatory water conservation. He did authorize water regulators to ban wasteful water use, such as spraying down public sidewalks.

En resumen La ciudad más grande de California, Los Ángeles, es una ciudad con una crisis social y económica, pero los políticos están haciendo fila para convertirse en su próximo alcalde. Read this article in English.  Es difícil entender por qué cualquier persona racional querría ser alcalde de Los Ángeles, la ciudad más grande y, en […]

En resumen El gobernador Newsom amplía la emergencia por sequía de California de 50 condados a todo el estado, pero no ordena la conservación obligatoria del agua. Autorizó a los reguladores del agua a prohibir el desperdicio de agua, como rociar las aceras públicas. Read this article in English.   El gobernador Gavin Newsom declaró este martes […]

En resumen Si bien el estado es el primero en ofrecer desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes, las escuelas de California no están obligadas a proporcionar comidas que se adhieran a las creencias religiosas o culturales de los estudiantes. Esto tiene un impacto especialmente grande en los estudiantes musulmanes. Read this article in English.  […]