2022

En resumen California emitió hoy reglas de emergencia contra la sequía destinada a detener el desperdicio del agua. Aunque la capa de nieve es el 150% del promedio actual, los climatólogos predicen condiciones secas para el resto de la temporada. Y la conservación aún está rezagada. Read this article in English. En una clara señal de […]

California today issued emergency drought rules aimed at wasteful water use. Although snowpack is 150% of average today, climatologists predict dry conditions for the rest of the season. And conservation still lags.

The program aims to provide funding to protect and conserve California's deserts, a large and incredibly biodiverse region.

The Emergency Broadband Benefit program offers a subsidy each month toward broadband service for eligible households.

Assemblymember Lorena Gonzalez, a key union backer in the California Legislature, will step down to take over the California Labor Federation.

As California deals with new waves of crime and COVID-19, the Legislature reconvenes and must decide how to spend a multi-billion-dollar windfall of tax revenues.

En resumen Los legisladores pueden trabajar en políticas de licencias pagadas, protección de datos de empleados, elecciones de trabajadores agrícolas y más. Hay propuestas de medidas electorales que podrían afectar a las empresas, y los grupos empresariales plantearán el problema de la deuda del fondo del seguro de desempleo de California. Read this article in English.    […]

En resumen Mientras la Legislatura se vuelve a reunir hoy, los californianos pueden esperar que los legisladores continúen enfocándose en la vivienda y el clima, además de COVID-19, atención médica y cómo gastar otro superávit presupuestario. Read this article in English.    Otra variante del coronavirus que se propaga como la pólvora y otro enorme superávit presupuestario […]

The conflict over the Kern River offers an opportunity for improved water management by adjusting historic rights to reflect modern priorities.

As the Legislature reconvenes, Californians can expect lawmakers to continue focusing on housing and climate, plus COVID-19, healthcare and how to spend another budget surplus.